К содержимому
Английский
ВойтиНачать
Иллюстрация к тексту «Который час?»

Диалог на английском с переводом · A1 · 14 строк

What time is it? Который час?

Комикс · 9 кадров

Кадр 1 из 9 к тексту «Который час?»: «Йонас, который час?» «Сейчас 11:55. Я пришёл на пять минут раньше. Я всегда прихожу заранее.»
  1. Anton

    Jonas, what time is it?

    Йонас, который час?

  2. Jonas

    It's 11:55. I'm five minutes early. I'm always early.

    Сейчас 11:55. Я пришёл на пять минут раньше. Я всегда прихожу заранее.

Кадр 2 из 9 к тексту «Который час?»: «Я знаю. Во сколько ты встаёшь?» «В 6:15. В 6:30 я бегаю, а в 7:10 иду в спортзал.»
  1. Anton

    I know. What time do you get up?

    Я знаю. Во сколько ты встаёшь?

  2. Jonas

    At 6:15. At 6:30 I run, and at 7:10 I go to the gym.

    В 6:15. В 6:30 я бегаю, а в 7:10 иду в спортзал.

Кадр 3 из 9 к тексту «Который час?»: «Извини, можешь повторить? Помедленнее, пожалуйста.»
  1. Anton

    Sorry, can you say that again? Slowly, please.

    Извини, можешь повторить? Помедленнее, пожалуйста.

Кадр 4 из 9 к тексту «Который час?»: «Конечно. Я встаю в 6:15, бегаю в 6:30 и иду в спортзал в 7:10.»
  1. Jonas

    Of course. I get up at 6:15, I run at 6:30, and I go to the gym at 7:10.

    Конечно. Я встаю в 6:15, бегаю в 6:30 и иду в спортзал в 7:10.

Кадр 5 из 9 к тексту «Который час?»: «Доброе утро, Йонас. Доброе утро, Антон.» «Сейчас 12:00, Оливер. Это не утро.»
  1. Oliver

    Good morning, Jonas. Good morning, Anton.

    Доброе утро, Йонас. Доброе утро, Антон.

  2. Jonas

    It's 12:00, Oliver. It isn't morning.

    Сейчас 12:00, Оливер. Это не утро.

Кадр 6 из 9 к тексту «Который час?»: «Это моё утро. Я просыпаюсь в 11:30.» «Когда ты ложишься спать?»
  1. Oliver

    It's my morning. I wake up at 11:30.

    Это моё утро. Я просыпаюсь в 11:30.

  2. Anton

    When do you go to bed?

    Когда ты ложишься спать?

Кадр 7 из 9 к тексту «Который час?»: «В 7:00 утра. Мои уроки — ночью и рано утром.»
  1. Oliver

    At 7:00 in the morning. My lessons are at night and early in the morning.

    В 7:00 утра. Мои уроки — ночью и рано утром.

Кадр 8 из 9 к тексту «Который час?»: «Какой длинный день. Ты преподаёшь в школе?»
  1. Jonas

    That's a long day. Do you teach in a school?

    Какой длинный день. Ты преподаёшь в школе?

Кадр 9 из 9 к тексту «Который час?»: «Нет, я преподаю онлайн. Моя школа — моя комната.» «В твоей школе есть кровать.»
  1. Oliver

    No, I teach online. My school is my room.

    Нет, я преподаю онлайн. Моя школа — моя комната.

  2. Jonas

    Your school has a bed.

    В твоей школе есть кровать.

Грамматика к тексту

  • What time is it? — Дословно «какое время это?», а по смыслу «Который час?». It по-русски не переводится. Ответ тоже с it: It's 11:55.
  • I'm five minutes early. — По-русски «на пять минут раньше», а по-английски предлога нет: просто five minutes early. minutes — множественное число.
  • Sorry, can you say that again? Slowly, please. — Готовая фраза: can you…? — вежливая просьба «можешь…?». Правило can — в юните 11, пока запомните фразу целиком. Slowly, please — «помедленнее».
  • At 6:30 I run, and at 7:10 I go to the gym. — Время называют с at. go to the gym — с the, это конкретный спортзал; а go to bed и go to school — без артикля.
  • When do you go to bed? — Вопросительное слово стоит первым, потом do, потом you и глагол.
  • At 7:00 in the morning. — Время идёт с at, а часть суток — с in the: at 7:00 in the morning. «Ночью» — at night, без the: at night and early in the morning.
  • Your school has a bed. — has — это have для «он / она / оно» (в грамматике юнита). Йонас шутит: раз школа — это комната, то в ней есть кровать.

Слова и грамматика юнита — Рассказать о своём дне и спросить время.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.