42 юнита, 1 599 слов, 108 текстов с переводом

Английский B1 — средний уровень

Что вы сможете: путешествовать без словаря, читать новости и блоги.

Юниты уровня

1. Юнит 1 · 40 слов · 2 текста

   Поделиться новостями после разлуки

   Встретиться после разлуки, спросить «как давно» и рассказать новости: слова встречи в аэропорту, дороги и первых дней в Канаде.

   • 💬 Long time no see — Сколько лет, сколько зим
   • 📖 You must be Anton — Ты, наверное, Антон

2. Юнит 2 · 40 слов · 2 текста

   Снять комнату по объявлению

   Как найти комнату по объявлению, расспросить о ней вежливо и узнать правила дома.

   • 💬 Could you tell me if utilities are included? — Не подскажешь, коммунальные включены?
   • 💬 Are we allowed to have guests overnight? — Нам можно оставлять гостей на ночь?

3. Юнит 3 · 40 слов · 2 текста

   Открыть счёт и выбрать тариф

   Открыть счёт в банке (документы, плата, выписка, карта), выбрать тариф для телефона и разобраться с чаевыми.

   • 💬 Please don't say it out loud! — Пожалуйста, не говорите его вслух!
   • 💬 Is the tax included? — Налог включён?

4. Юнит 4 · 31 слово · 3 текста

   Настроить новую технику

   Помочь соседу выбрать и настроить ноутбук: пароль, провода, режимы и навязчивый помощник.

   • 💬 Something practical, please — Что-нибудь практичное, пожалуйста
   • 💬 It keeps saying my password is incorrect — Он всё время пишет, что пароль неверный
   • 💬 It pops up every time I open the laptop — Она выскакивает каждый раз, когда я открываю ноутбук

5. Юнит 5 · 41 слово · 2 текста

   Попросить об одолжении и отказать

   Вежливо попросить соседа или друга об одолжении (Would you mind…?, Do you mind if I…?, I was wondering if you could…), согласиться или отказать, не обидев, и сказать «лучше бы…» (had better).

   • 💬 Would you mind turning the TV down? — Ты не против сделать телевизор потише?
   • 💬 I'd love to, but I can't — С радостью бы, но не могу

6. Юнит 6 · 40 слов · 3 текста

   Рассказать на созвоне, что сделано

   Рабочие слова утреннего созвона и пятничного отчёта: что сделано, что в работе, что мешает и кто за что отвечает.

   • 💬 I've finished two lessons — Я закончил два урока
   • 💬 Three coffees isn't breakfast — Три кофе — это не завтрак
   • 💬 I'll look into it — Я этим займусь

7. Юнит 7 · 41 слово · 2 текста

   Вернуть покупку и получить деньги

   Вернуть вещь с браком по чеку, вежливо но твёрдо потребовать деньги, позвать старшего и рассказать, что вещь была продана как непромокаемая.

   • 💬 I'd like to speak to a supervisor — Я хотел бы поговорить со старшим
   • 📖 It was such a good price — Цена была такой выгодной

8. Юнит 8 · 41 слово · 2 текста

   Поддержать светскую беседу

   Поддержать лёгкий разговор о погоде, спорте и кофе: вопросы-«хвостики», усилители вроде rather и extremely, фразы «кстати» и «хорошего дня».

   • 💬 Nice day, isn't it? — Хороший денёк, правда?
   • 💬 What was the score? — Какой был счёт?

9. Юнит 9 · 29 слов · 3 текста

   Приготовить блюдо на общий ужин

   Прия и Мин Джун готовят на соседский ужин, куда каждый приносит одно блюдо: читают этикетки в магазине, режут и отмеряют специи, а после маленькой катастрофы спасают и блюдо, и кухню.

   • 💬 Read the label — Прочитай этикетку
   • 💬 I ruined everything — Я всё испортил
   • 💬 Can I have the recipe? — Можно рецепт?

10. Юнит 10 · 40 слов · 2 текста

    Рассказать, как ты жил раньше

    Рассказывать о прошлом, которого больше нет: used to, no longer, not … anymore; детство, школа и родной город.

    • 💬 Did you use to play hockey? — Ты раньше играл в хоккей?
    • 📖 I used to be afraid of every call — Раньше я боялся каждого звонка

11. Юнит 11 · 40 слов · 2 текста

    Пожаловаться хозяину на поломку

    Как написать хозяину квартиры, что течёт потолок и нет горячей воды, и как перейти от сообщения к официальному письму.

    • 💬 It's been dripping for three days — Капает уже три дня
    • 💬 We have been trying to reach you since July 2 — Мы с 2 июля пытаемся с вами связаться

12. Юнит 12 · 25 слов · 2 текста

    Навести порядок и договориться

    Убраться перед приходом хозяина и поделить дела по дому: кто стирает, кто подметает.

    • 💬 It's your turn to sweep — Твоя очередь подметать
    • 💬 Is this an inconvenient time? — Я не вовремя?

13. Юнит 13 · 40 слов · 2 текста

    Обсудить сериал и поспорить о герое

    Обсудить сериал с друзьями: кто виноват, чья версия убедительнее, что в сюжете глупо или предсказуемо, — и поспорить с доводами, используя «хотя» и «однако».

    • 💬 Prove it! — Докажи!
    • 💬 Although it's stupid, it's honest — Хотя это глупо, это честно

14. Юнит 14 · 56 слов · 4 текста

    Принять замечания и ответить на них

    Слова для работы над видео и разговора о замечаниях: что сократить, подправить, уточнить, как похвалить и как возразить спокойно.

    • 💬 Can you be more specific? — Можешь сказать конкретнее?
    • 💬 Thank you for the notes — Спасибо за замечания
    • 💬 Can you clarify one thing? — Можешь уточнить одну вещь?
    • 📖 Write down what people say — Записывай, что говорят люди

15. Юнит 15 · 23 слова · 3 текста

    Провести собеседование

    Стартап Арджуна ищет маркетолога и переводчика; Прия помогает провести собеседования по видеосвязи, а сама думает, не пойти ли в магистратуру.

    • 💬 What specifically did you do? — Что именно вы сделали?
    • 💬 Do you have any questions for us? — У вас есть вопросы к нам?
    • 💬 What's your aim, specifically? — Какая у тебя цель, если конкретно?

16. Юнит 16 · 40 слов · 2 текста

    Взять машину напрокат

    Взять машину напрокат и поехать: бронь, страховка, бензин, дорога; что положено делать и «как только».

    • 💬 No upgrade and no extra insurance, thank you. — Без апгрейда и без дополнительной страховки, спасибо.
    • 📖 Are we there? — Мы уже приехали?

17. Юнит 17 · 24 слова · 2 текста

    Провести день в саду и на пляже

    Выходной с семьёй Эммы: утром копают грядку в саду, днём идут на пляж у залива English Bay, ищут ракушки и «сокровища» и болтают о севере и юге Канады.

    • 💬 I'm not really an outdoor person — Я не особо люблю бывать на природе
    • 💬 Is it really that cold there? — Там правда так холодно?

18. Юнит 18 · 41 слово · 2 текста

    Собраться в поход и знать правила

    Собраться в поход, узнать правила национального парка и рассказать, что бы ты сделал, если бы встретил медведя.

    • 💬 What would you do if you saw a bear? — Что бы вы сделали, если бы увидели медведя?
    • 💬 If I were a bear, I'd come for your kimchi — Будь я медведем, я бы пришёл за твоим кимчи

19. Юнит 19 · 42 слова · 3 текста

    Поговорить о том, что беспокоит

    Ночной разговор у костра: слова о чувствах и тревогах, возвратные местоимения (himself, ourselves…), костёр и поход.

    • 📖 Not a soul around — Ни души вокруг
    • 💬 Don't be so hard on yourself — Не будь так строг к себе
    • 💬 It's no big deal — Ничего особенного

20. Юнит 20 · 25 слов · 2 текста

    Ответить на вопросы ребёнка

    Прия идёт с соседкой сверху и её внуком Лео в научный музей Science World: опыты с пузырями и жидким азотом, динозавры, ракеты, и мальчик задаёт «большие» вопросы о вселенной и о жизни.

    • 💬 Will it explode? — Оно взорвётся?
    • 💬 Nobody knows for sure — Никто точно не знает

21. Юнит 21 · 40 слов · 2 текста

    Рассказать историю и удивить финалом

    Рассказать историю с неожиданным финалом: страшная ночь у озера, призраки и военный фильм у костра.

    • 📖 It must have been a bear — Наверное, это был медведь
    • 💬 Don't reveal the ending! — Не выдавай концовку!

22. Юнит 22 · 33 слова · 3 текста

    Рассказать о фестивале

    Летний фестиваль в своём районе: выставка, короткие фильмы, вечер поэзии — и как рассказать о нём другу.

    • 💬 Let's look around first — Давайте сначала осмотримся
    • 💬 I'm impressed — Я впечатлён
    • 💬 I'm so sorry I missed it! — Прости, что я это пропустила!

23. Юнит 23 · 40 слов · 3 текста

    Понять разговорную речь и сленг

    Понять речь друзей на вечеринке: сленг вроде dude и stoked, слова-наполнители literally и for real, фразовые глаголы, которые можно разорвать (pick it up).

    • 💬 Dude, you made it! — Чувак, ты всё-таки пришёл!
    • 💬 Could you turn the music down? — Не могли бы вы сделать музыку потише?
    • 💬 It'll work out — Всё получится

24. Юнит 24 · 57 слов · 4 текста

    Поссориться и помириться

    Поссориться, сказать, из-за чего злишься, извиниться по-настоящему и принять извинения; глаголы и прилагательные с предлогами.

    • 💬 You should have asked me — Ты должен был спросить меня
    • 💬 I'm deeply sorry — Мне очень жаль
    • 💬 Did we make up? — Мы помирились?
    • 📖 Ask first, cut later — Сначала спроси, потом режь

25. Юнит 25 · 27 слов · 3 текста

    Выговориться и поддержать друга

    Подруга по колледжу подвела Прию с общим проектом; вечером на кухне Прия выговаривается Мин Джуну, а Антон отговаривает её от злого сообщения.

    • 💬 Can I just talk for five minutes? — Можно я просто выговорюсь пять минут?
    • 💬 Don't send it tonight — Не отправляй это сегодня
    • 💬 So no more angry messages? — Значит, больше никаких злых сообщений?

26. Юнит 26 · 44 слова · 3 текста

    Попасть к врачу и описать травму

    Пойти в клинику без записи, описать травму и боль, понять врача и рассказать, как получить деньги по страховке.

    • 💬 Is this a walk-in clinic? — Это клиника без записи?
    • 💬 On a scale of one to ten? — По шкале от одного до десяти?
    • 💬 I'll be slower for two weeks — Две недели я буду работать медленнее

27. Юнит 27 · 32 слова · 3 текста

    Пройти осмотр у врача

    Мин Джун идёт на осмотр к семейному врачу: давление, витамины, анализ крови; в приёмной встречает официантку из своего ресторана — она беременна и весело делится новостью.

    • 💬 Better safe than sorry — Лучше перестраховаться
    • 💬 Does it hurt when you swallow? — Вам больно глотать?
    • 💬 Guess what? I'm pregnant! — Знаешь что? Я беременна!

28. Юнит 28 · 42 слова · 2 текста

    Переехать и обустроиться

    Переехать на время в другой город: вещи и мебель, кухня, дорога по городу и разговор о планах — что решено, что вероятно, что неизвестно.

    • 💬 Are the rooms available from the third? — Комнаты свободны с третьего?
    • 💬 How do you get around? — Как ты передвигаешься?

29. Юнит 29 · 57 слов · 3 текста

    Взять интервью для фильма

    Взять интервью у людей, которые приехали издалека, и поговорить о родном языке, трудностях, корнях и доме.

    • 💬 Home is where somebody waits for you with food — Дом — там, где тебя ждут с едой
    • 💬 We're as different as anybody — Мы такие же разные, как все
    • 📖 Like a camera with no battery — Как камера с севшей батарейкой

30. Юнит 30 · 29 слов · 3 текста

    Поздравить молодых на свадьбе

    Двоюродная сестра Эммы Хлоя выходит замуж в Торонто: Антон выбирает наряд по видеосвязи с Прией и Мин Джуном, на церемонии у озера мальчик убегает с кольцами, а за праздничным столом родня вспоминает истории.

    • 💬 Is it too old-fashioned? — Это слишком старомодно?
    • 💬 I'm so happy for you both — Я так рад за вас обоих
    • 💬 This isn't dinner, it's a feast — Это не ужин, а пир

31. Юнит 31 · 40 слов · 2 текста

    Сделать короткий доклад для команды

    Подготовить и провести короткий доклад для команды: связать мысли словами «прежде всего» и «с другой стороны», описать процесс по шагам и предложить общий шаблон.

    • 💬 Today I'd like to talk about editing — Сегодня я хотел бы рассказать о монтаже
    • 💬 Bear with me, please — Потерпите, пожалуйста

32. Юнит 32 · 41 слово · 3 текста

    Написать деловое и дружеское письмо

    Деловое письмо и письмо другу: тема, вложение, приветствие, вежливые формулы; заявка на фестиваль и ответ.

    • 💬 I look forward to hearing from you — Жду вашего ответа
    • 💬 Fancy a visit to London? — Не хочешь приехать в Лондон?
    • 💬 Thank you for the confirmation — Спасибо за подтверждение

33. Юнит 33 · 40 слов · 2 текста

    Провести праздник в чужой семье

    Провести День благодарения в чужой семье: предложить и передать блюдо, отказаться от добавки, поблагодарить хозяев и рассказать о семейной традиции.

    • 💬 Thank you for having me — Спасибо, что пригласили меня
    • 💬 I've prepared a short speech — Я подготовил короткую речь

34. Юнит 34 · 44 слова · 3 текста

    Распознать мошенника по телефону

    Распознать мошенника по телефону: не поддаться на угрозы и спешку, перезвонить по официальному номеру, отказаться и предупредить друзей.

    • 💬 I'm going to hang up now — Я сейчас положу трубку
    • 💬 Never pay with gift cards — Никогда не плати подарочными картами
    • 💬 It's the least I can do — Это самое меньшее, что я могу сделать

35. Юнит 35 · 41 слово · 3 текста

    Купить машину с рук и поторговаться

    Купить подержанную машину у хозяина: расспросить о пробеге и авариях, описать, что видишь и слышишь, поторговаться и вовремя уйти.

    • 💬 We'll think it over. — Мы подумаем.
    • 💬 It used to be a cab. — Раньше это было такси.
    • 💬 I'm not sending that. — Это я отправлять не буду.

36. Юнит 36 · 40 слов · 3 текста

    Обставить квартиру мебелью с рук

    Обставить квартиру: забрать мебель у соседки, договориться, когда её вывезти, собрать шкаф по инструкции и расставить вещи.

    • 💬 You can carry it — Можете это вынести
    • 💬 It's a piece of cake — Это проще простого
    • 💬 I looked everywhere! — Я везде искала!

37. Юнит 37 · 39 слов · 3 текста

    Рассказать газете о своём фильме

    Рассказать местной газете о своём фильме, вежливо поправить ошибку в статье и обсудить её с близкими.

    • 💬 Actually, I write the questions — Вообще-то, вопросы пишу я
    • 💬 A twelve-minute film about home — Фильм на двенадцать минут о доме
    • 💬 That's not quite right — Это не совсем так

38. Юнит 38 · 24 слова · 2 текста

    Обсудить новости и не поссориться

    За воскресным ужином отец Эммы читает новости: выборы в городской совет, протест у мэрии, волонтёры помогают бездомным; спорят горячо, но по-доброму.

    • 💬 I strongly disagree — Категорически не согласна
    • 💬 No shouting at the table — За столом не кричим

39. Юнит 39 · 41 слово · 3 текста

    Провести выходные с семьёй подруги

    Провести выходные на ферме у родни подруги: согласиться и не согласиться в двух словах, восхититься, выбрать игру и спорт.

    • 💬 Neither do I — Я тоже не люблю
    • 💬 Count me in — Я с вами
    • 💬 Come back next year — Приезжай в следующем году

40. Юнит 40 · 27 слов · 3 текста

    Спланировать поездку на выходные

    Спланировать поездку на выходные: забронировать домик по телефону, переждать снегопад за пазлом и хоккеем, помечтать о круизе.

    • 💬 Is the small cabin available from Friday till Sunday? — Маленький домик свободен с пятницы до воскресенья?
    • 💬 We're snowed in! — Нас замело!
    • 💬 I've always wanted to go on a cruise — Я всегда мечтала о круизе

41. Юнит 41 · 25 слов · 2 текста

    Переписываться в групповом чате

    Чат соседей и семейный чат: сокращения, опечатки, мемы и как не обидеть коротким ответом.

    • 💬 Sorry for the spam — Простите за спам
    • 💬 What does IKR stand for? — Что значит IKR?

42. Юнит 42 · 57 слов · 3 текста

    Взвесить за и против и решиться

    Взвесить за и против, посоветоваться, примерить на себя разные варианты и решиться на большую перемену.

    • 💬 Just give it a shot! — Просто попробуй!
    • 💬 I've made up my mind — Я решился
    • 📖 What would I change? — Что бы я изменил?