40 юнитов, 1 665 слов, 92 текста с переводом

Английский B2 — выше среднего уровень

Что вы сможете: свободно общаться, читать книги и статьи.

Юниты уровня

1. Юнит 1 · 51 слово · 2 текста

   Объяснить, что пошло не по плану

   Граница, пробки и дождливый Сиэтл: учимся рассказать, что вышло не так, как собирались.

   • 💬 No, nothing to declare — Нет, декларировать нечего
   • 💬 We were going to be here at noon — Мы собирались быть здесь в полдень

2. Юнит 2 · 34 слова · 2 текста

   Привыкнуть к чужим правилам

   Рассказать, к чему привыкаешь в чужой стране: «я привык», «я привыкаю», как принято у них и что кажется странным.

   • 💬 Good, thanks, you? — Хорошо, спасибо, а у вас?
   • 📖 I'm getting used to almost everything — Я привыкаю почти ко всему

3. Юнит 3 · 36 слов · 2 текста

   Разделить счёт и оставить чаевые

   Завтрак в американской закусочной: заказать яйца и вафли, понять, сколько оставить чаевых, и вежливо разобраться, кто платит.

   • 💬 I'd rather have fruit — Я бы лучше взяла фрукты
   • 💬 We'll split it — Мы поделим счёт

4. Юнит 4 · 43 слова · 2 текста

   Объяснить поломку и вызвать помощь

   Сломалась машина в дороге: объяснить, что случилось, вызвать помощь, понять, что говорит механик и сколько это будет стоить.

   • 💬 A warning light came on — Загорелась сигнальная лампа
   • 💬 Dad says go ahead — Папа говорит: приступайте

5. Юнит 5 · 35 слов · 2 текста

   Уловить шутку в быстрой речи

   Живая американская речь: сокращения dunno, lemme, gimme, y'all, мягкие грубоватые слова и словарь стендапа — чтобы понять шутку на открытом микрофоне в Портленде.

   • 💬 I only understand every third word — Я понимаю только каждое третье слово
   • 💬 Sorry, can you say that again? — Простите, можете повторить?

6. Юнит 6 · 36 слов · 2 текста

   Представить проект инвестору

   Слова встречи с инвестором: деньги и цифры (выручка, прибыль, доля), рост компании и рассказ о будущем — что мы будем делать и чего достигнем к сроку.

   • 💬 Keep the deck short — Пусть презентация будет короткой
   • 💬 We'll be in touch — Мы с вами свяжемся

7. Юнит 7 · 38 слов · 2 текста

   Подать официальную жалобу

   Учит писать и говорить жалобу: что случилось, что уже сделано и чего вы просите, и связывать доводы словами despite, whereas, nevertheless.

   • 📖 Kindly respond promptly — Прошу ответить без промедления
   • 💬 I'd like to escalate this — Я хочу передать это руководителю

8. Юнит 8 · 37 слов · 2 текста

   Разобраться со страховкой и счётом

   Страховка и счёт от врача: понять, что покрывается, спросить про непонятную плату и добиться исправления.

   • 💬 You must have sprained your ankle — Вы наверняка подвернули ногу
   • 💬 Could you explain this charge? — Не могли бы вы объяснить эту плату?

9. Юнит 9 · 38 слов · 2 текста

   Обсудить здоровье без мифов

   Студия подкаста в Лос-Анджелесе.

   • 💬 Your immune system is essentially an army — Иммунитет — это, по сути, армия
   • 💬 That's just being a mother — Это просто материнская забота

10. Юнит 10 · 42 слова · 2 текста

    Признать ошибку и сделать выводы

    Слова для разбора ошибок на работе: сожаление, упрёк и выводы без поиска виноватых.

    • 💬 I should have told you earlier — Мне надо было сказать вам раньше
    • 💬 We should have shown the numbers first — Надо было сначала показать цифры

11. Юнит 11 · 36 слов · 2 текста

    Описать пейзаж и погоду в пути

    Туман над океаном, виды с дороги и заправка в глуши: описываем пейзаж, погоду и дорогу.

    • 💬 The fog will burn off — Туман рассеется
    • 💬 The best traffic jam in America — Лучшая пробка в Америке

12. Юнит 12 · 47 слов · 2 текста

    Возразить вежливо и сменить тему

    Вежливо возразить за праздничным столом, признать чужой довод и перевести разговор на другую тему, когда спор становится слишком острым.

    • 💬 Let's agree to disagree — Давай останемся каждый при своём
    • 📖 We don't talk about politics — Мы не говорим о политике

13. Юнит 13 · 46 слов · 3 текста

    Собрать деньги на фильм

    Устроить аукцион, найти спонсора и попросить о пожертвовании.

    • 💬 What would people bid on? — На что люди будут делать ставки?
    • 💬 Don't apologize for asking — Не извиняйтесь, что просите
    • 📖 I just wanted to see him lose — Я просто хотела посмотреть, как он проиграет

14. Юнит 14 · 41 слово · 2 текста

    Обсудить, что было бы, если бы

    Слова про дорогу вдоль океана: туман, оползень, мотель, сёрфер, тюлени. С ними можно рассказать, что было бы, если бы всё пошло иначе.

    • 📖 If we'd checked the road, we wouldn't have met him — Если бы мы проверили дорогу, мы бы с ним не познакомились
    • 💬 If you hadn't run out of gas, you wouldn't have this guy — Если бы у вас не кончился бензин, у вас не было бы этого парня

15. Юнит 15 · 36 слов · 2 текста

    Понять, что тебе вежливо отказали

    Слова кино и телевидения и слова вежливости: как понять, что «нам очень нравится» значит «нет».

    • 💬 Let's stay in touch — Давайте оставаться на связи
    • 💬 Don't take it personally — Не принимайте это на свой счёт

16. Юнит 16 · 53 слова · 3 текста

    Сказать, о чём жалеешь и мечтаешь

    Как сказать, о чём жалеешь и о чём мечтаешь: wish и if only, слова о мечтах, таланте, надежде и упорстве.

    • 💬 I wish I could stay longer — Мне бы так хотелось остаться подольше
    • 💬 Drive safe — Езжай осторожно
    • 📖 Eat first, worry later — Сначала поешь, потом переживай

17. Юнит 17 · 50 слов · 3 текста

    Прочитать договор и задать вопросы

    Читать договор и задавать по нему вопросы: пункты, сроки, платежи, права и условия.

    • 💬 What does exclusive mean here? — Что здесь значит «исключительные»?
    • 💬 Could the rights be shared? — Нельзя ли разделить права?
    • 📖 This agreement may be terminated by either party — Любая из сторон может расторгнуть настоящий договор

18. Юнит 18 · 37 слов · 2 текста

    Вести переговоры об условиях

    Как предложить условия, возразить, уступить и договориться: ставка, сроки, права, титры и последнее слово в монтаже.

    • 💬 What we need is more time — Нам нужно больше времени
    • 💬 Let's meet halfway — Давайте найдём компромисс

19. Юнит 19 · 47 слов · 3 текста

    Работать на съёмочной площадке

    Слова съёмочной площадки и фразовые глаголы из трёх слов: придумать, потерпеть, выкрутиться, не отстать.

    • 💬 Come up with something! — Придумай что-нибудь!
    • 📖 We got away with it — Нам это сошло с рук
    • 💬 Stick to the plan — Держитесь плана

20. Юнит 20 · 51 слово · 3 текста

    Настроить программу и канал

    Объяснить коллегам новую программу по шагам и вернуть заблокированный канал через поддержку.

    • 💬 Once you get the hang of it — Когда освоитесь
    • 💬 We're locked out of our own channel — У нас нет доступа к собственному каналу
    • 💬 Nothing has been deleted — Ничего не удалено

21. Юнит 21 · 60 слов · 3 текста

    Понять спортивные выражения

    Слова американского футбола и бейсбола и рабочие фразы, которые пришли из спорта: вечеринка в день финала и планёрка у Маркуса.

    • 💬 The more you watch, the more you'll love it — Чем больше смотришь, тем больше полюбишь
    • 💬 Let's touch base at noon — Давайте свяжемся в полдень
    • 📖 We're ahead of the game — Мы на шаг впереди

22. Юнит 22 · 62 слова · 4 текста

    Проверить новость и усомниться

    Слова новостей и сомнения: заголовки, слухи, источники, предвзятость и вопрос «а это правда?».

    • 💬 Why is that news? — Почему это новость?
    • 📖 A person close to the company — Человек, близкий к компании
    • 💬 Who's the source? — Кто источник?
    • 💬 Check before you share — Проверь, прежде чем делиться

23. Юнит 23 · 39 слов · 3 текста

    Говорить о политике без ссор

    Воскресный ужин у родителей Зои по видеосвязи и новости о выборах мэра: спорить о политике, не обижая, уступать и мириться.

    • 💬 This is a democracy, so let's vote — У нас демократия, так что голосуем
    • 💬 Go easy on him, Dad — Полегче с ним, пап
    • 💬 Attack the idea, not the person — Нападай на идею, а не на человека

24. Юнит 24 · 36 слов · 2 текста

    Рассказать о карьере и достижениях

    Пройти собеседование на серьёзную должность: рассказать о своей карьере и достижениях по порядку, ответить на вопрос «расскажите о случае, когда…» и понять язык резюме и сопроводительного письма.

    • 💬 Walk me through your career — Расскажите мне по шагам о вашей карьере
    • 💬 I asked for a week — Я попросил неделю

25. Юнит 25 · 45 слов · 2 текста

    Оформить аренду с поручителем

    Снять квартиру в Нью-Йорке: поговорить с брокером, объяснить, зачем нужен поручитель, и понять, что написано в договоре аренды.

    • 💬 Can we have a minute? — Можно нам минутку?
    • 💬 Will you co-sign the lease for us? — Ты поручишься за нас по договору аренды?

26. Юнит 26 · 48 слов · 2 текста

    Поговорить об отношениях начистоту

    Слова о чувствах, отношениях и детективе: признаться, влюбиться, расстаться, улика и мотив.

    • 💬 I have stopped pretending — Я перестал притворяться
    • 💬 Are we still talking about the show? — Мы всё ещё говорим про сериал?

27. Юнит 27 · 45 слов · 2 текста

    Отстоять свою точку зрения

    Учит отстаивать своё мнение в споре: риторические вопросы, возражение без обид и связки moreover, on the contrary, by no means.

    • 💬 With all due respect, I disagree — При всём уважении, я не согласен
    • 💬 Isn't that the whole point? — Разве не в этом вся суть?

28. Юнит 28 · 41 слово · 3 текста

    Обсудить характер и отношения

    Описать характер человека и обсудить чужой роман: парад, выставка и закусочная в Нью-Йорке.

    • 💬 Give them a band and a flag — Дай им оркестр и флаг
    • 💬 Her work grows on you — Её работы с каждым разом нравятся всё больше
    • 💬 The polite one and the blunt one — Вежливая и прямолинейный

29. Юнит 29 · 43 слова · 2 текста

    Справиться с кризисом в команде

    Говорить о кризисе в команде: деньги кончаются, дело вот-вот рухнет, и как держаться вместе, признавать вину и вставать снова.

    • 💬 I take full responsibility — Я беру всю ответственность на себя
    • 💬 How can I make amends? — Как мне загладить вину?

30. Юнит 30 · 53 слова · 3 текста

    Выступить на форуме перед залом

    Слова форума и выступления: сцена, зал, объявления, подведение итогов и поклон.

    • 💬 Take a deep breath — Сделай глубокий вдох
    • 💬 Let me start with a question — Позвольте начать с вопроса
    • 💬 That's a great question — Отличный вопрос

31. Юнит 31 · 42 слова · 3 текста

    Выставить счёт и заполнить форму

    Деньги и бумаги: перевод в другой банк, валюта и курс, налоговая декларация, расходы и срок оплаты.

    • 💬 Where should I send the invoice? — Куда мне отправить счёт?
    • 💬 Is coffee a business expense? — Кофе — это расход на работу?
    • 📖 What if they audit me? — А если меня проверят?

32. Юнит 32 · 36 слов · 2 текста

    Понять статью о ценах на жильё

    Статья о том, как в Бруклине дорожает аренда, и соседка, которой тяжело платить: цифры, доли и что можно сделать.

    • 📖 Rents in Brooklyn are outpacing wages — Аренда в Бруклине растёт быстрее зарплат
    • 💬 Is that nine percent of the rent or of the old rent? — Это девять процентов от аренды или от прежней аренды?

33. Юнит 33 · 30 слов · 2 текста

    Дать интервью подкасту и пересказать

    Антон и Зои в гостях у подкаста о людях, которые живут не дома: длинные вопросы, длинные ответы и пересказ.

    • 💬 Anyway, to get back to your question — Так вот, возвращаясь к вашему вопросу
    • 💬 In other words, you said yes to everything — Другими словами, ты согласился на всё

34. Юнит 34 · 37 слов · 2 текста

    Обсудить зарплату и условия работы

    Студия в Манхэттене делает Антону предложение: зарплата, страховка, отпуск, пенсионный план — и как торговаться вежливо.

    • 💬 That's a bit below what I had in mind — Это немного ниже того, на что я рассчитывал
    • 💬 You can't put happiness in a spreadsheet — Счастье в таблицу не поместишь

35. Юнит 35 · 35 слов · 2 текста

    Собрать доказательства для визы

    Разобраться с иммиграционным юристом, каких доказательств не хватает, и прочитать рекомендательное письмо.

    • 💬 On paper, you're a long shot — На бумаге ваши шансы невелики
    • 📖 Possibly sooner than he expects — Возможно, раньше, чем он ожидает

36. Юнит 36 · 38 слов · 2 текста

    Пройти собеседование на грин-карту

    Отвечать на личные вопросы офицера, переспрашивать с удивлением и честно говорить, когда не уверен.

    • 💬 Which side of the bed does he sleep on? — На какой стороне кровати он спит?
    • 💬 Couples who agree on everything worry me — Меня беспокоят пары, которые во всём согласны

37. Юнит 37 · 37 слов · 2 текста

    Выяснить отношения и не рассориться

    Выпустить пар, признать свою ошибку и помириться с соседкой по квартире по видеосвязи.

    • 💬 Texting is how wars start — Переписка — это то, с чего начинаются войны
    • 💬 Are you even coming back? — Ты вообще вернёшься?

38. Юнит 38 · 37 слов · 2 текста

    Читать комментарии под видео

    Комментарии под роликом: мнения, сарказм, тролли, сокращения и «кто вообще спрашивал».

    • 💬 Who asked, though? — А кто вообще спрашивал?
    • 💬 Don't feed the troll — Не корми тролля

39. Юнит 39 · 31 слово · 2 текста

    Спорить в сети и не сорваться

    Спор под новостью: аргументы и передёргивания, «источник?», как уступить и как остановиться.

    • 💬 Nobody reads to the last paragraph — Никто не дочитывает до последнего абзаца
    • 💬 Is this really the hill you want to die on? — Ты правда готов умереть за этот вопрос?

40. Юнит 40 · 36 слов · 2 текста

    Подвести итоги и сказать тост

    Радостные новости, праздник на крыше, британские слова и тост: чем закончился год в США.

    • 💬 It's a yes — Это «да»
    • 💬 Let's raise a glass — Давайте поднимем бокал