Диалог на английском с переводом · A1 · 12 строк

A SIM card, please Сим-карту, пожалуйста

Комикс · 9 кадров

Anton
Thirty baht? Great!
Тридцать бат? Отлично!
Clerk
No, no. Three hundred. Your passport, please.
Нет-нет. Триста. Ваш паспорт, пожалуйста.

Anton
Oh! Sorry. Here you are. Is a card OK?
О! Простите. Вот, держите. Карта подойдёт?

Clerk
Yes, it is. Your phone number is zero eight one, four six seven, three five two nine.
Да. Ваш номер телефона: ноль восемь один, четыре шесть семь, три пять два девять.

Anton
Sorry, I don't understand. Slowly, please.
Простите, я не понимаю. Помедленнее, пожалуйста.

Clerk
Zero, eight, one. Four, six, seven. Three, five, two, nine.
Ноль, восемь, один. Четыре, шесть, семь. Три, пять, два, девять.

Грамматика к тексту

Hello! A SIM card, please. — глагола нет: «предмет + please», так просят в магазине. A — «одну»; SIM читается «сим», одним словом.
One month or one year? — or — «или». После one слова стоят в единственном числе: month, year.
Thirty baht? Great! — Антон услышал thirty (30), а было three hundred (300). Вопросительная интонация делает вопрос из обычной фразы. baht и hundred не получают -s: three hundred baht.
Your passport, please. — тоже без глагола. Here you are. — «вот, держите»: так говорят, отдавая что-то в руки.
Is a card OK? — вопрос с be: Is вперёд. Ответ: Yes, it is. В конце короткого ответа is не сокращают: нельзя «Yes, it's».
Sorry, I don't understand. — don't = do not: «я не понимаю». Это готовая фраза, правило отрицания с do — юнит 6. Slowly, please — «помедленнее».
Zero, eight, one. — телефон диктуют по одной цифре, с паузами; 0 читают zero (иногда oh).

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.