К содержимому
Английский
ВойтиНачать
Иллюстрация к тексту «Он не работает»

Диалог на английском с переводом · A1 · 12 строк

It doesn't work Он не работает

Комикс · 11 кадров

Кадр 1 из 11 к тексту «Он не работает»: «Привет, Плой. У меня в комнате проблема.»
  1. Anton

    Hi, Ploy. I have a problem in my room.

    Привет, Плой. У меня в комнате проблема.

Кадр 2 из 11 к тексту «Он не работает»: «Не проблема! А что за проблема?»
  1. Ploy

    No problem! What's the problem?

    Не проблема! А что за проблема?

Кадр 3 из 11 к тексту «Он не работает»: «В комнате жарко. Кондиционер сломан. Он не работает.»
  1. Anton

    It's hot in my room. The air conditioner is broken. It doesn't work.

    В комнате жарко. Кондиционер сломан. Он не работает.

Кадр 4 из 11 к тексту «Он не работает»: «Ой-ой! Пойдём посмотрим.» «Он старый. Ещё раз, пожалуйста, кондиционер!»
  1. Ploy

    Oh no! Let's go and look.

    Ой-ой! Пойдём посмотрим.

  2. Ploy

    It's old. Again, please, air conditioner!

    Он старый. Ещё раз, пожалуйста, кондиционер!

Кадр 5 из 11 к тексту «Он не работает»: «Теперь холодно! Спасибо за помощь, Плой.»
  1. Anton

    It's cold now! Thank you for your help, Ploy.

    Теперь холодно! Спасибо за помощь, Плой.

Кадр 6 из 11 к тексту «Он не работает»: «Не за что! Всё в порядке? Душ, туалет?»
  1. Ploy

    No problem! Is everything OK? The shower, the toilet?

    Не за что! Всё в порядке? Душ, туалет?

Кадр 7 из 11 к тексту «Он не работает»: «Они чистые. Но в ванной нет полотенца.»
  1. Anton

    They're clean. But there isn't a towel in the bathroom.

    Они чистые. Но в ванной нет полотенца.

Кадр 8 из 11 к тексту «Он не работает»: «Твоё полотенце на кровати, под твоим рюкзаком.»
  1. Ploy

    Your towel is on your bed, under your backpack.

    Твоё полотенце на кровати, под твоим рюкзаком.

Кадр 9 из 11 к тексту «Он не работает»: «Что? Ещё раз, пожалуйста.»
  1. Anton

    Sorry? Again, please.

    Что? Ещё раз, пожалуйста.

Кадр 10 из 11 к тексту «Он не работает»: «Медленно: твоё полотенце... под... твоим рюкзаком.»
  1. Ploy

    Slowly: your towel... is under... your backpack.

    Медленно: твоё полотенце... под... твоим рюкзаком.

Кадр 11 из 11 к тексту «Он не работает»: «О! Мой рюкзак лежит на полотенце. Извини!»
  1. Anton

    Oh! My backpack is on the towel. Sorry!

    О! Мой рюкзак лежит на полотенце. Извини!

Грамматика к тексту

  • It doesn't work. — doesn't — сокращение от does not, это форма слова do (юнит 2). Правило «он / она / оно» с does и doesn't — в юните 8, пока запомните фразу целиком: It doesn't work — «Он не работает» про вещь, которая сломалась. Здесь work — не «трудиться», а «действовать».
  • Again, please, air conditioner! — Плой просит кондиционер, как человека: Again, please — «ещё раз, пожалуйста». Это та же фраза, которой Антон переспрашивает людей, — отсюда шутка.
  • Thank you for your help, Ploy. — help здесь существительное: «помощь». «Спасибо за что-то» — thank you for, предлог for.
  • But there isn't a towel in the bathroom. — there isn't — «нет, нету»: отрицание от there is (правило — в этом юните). Перед towel стоит a: полотенце одно.
  • Sorry? Again, please. — Sorry? с вопросительной интонацией — не извинение, а «Простите, что?». Так Антон переспрашивает, пока не знает более длинных фраз.
  • My backpack is on the towel. — on — «сверху, на поверхности», under — «снизу, под». Два предмета лежат стопкой: рюкзак on полотенце, полотенце under рюкзак. Артикль the: это то самое полотенце, о котором шла речь. В on your bed тоже on: кровать — поверхность.

Слова и грамматика юнита — Объяснить, что в комнате не так.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.