К содержимому
Английский
ВойтиНачать
Иллюстрация к тексту «Просто позвони ему!»

Диалог на английском с переводом · A2 · 10 строк

Just call him! Просто позвони ему!

Комикс · 10 кадров

Кадр 1 из 10 к тексту «Просто позвони ему!»: «Арджун ответил одним словом: «Nice». Это хорошо?»
  1. Anton

    Arjun answered with one word: "Nice." Is that good?

    Арджун ответил одним словом: «Nice». Это хорошо?

Кадр 2 из 10 к тексту «Просто позвони ему!»: «Арджун из Brightly? Боже мой, я обожаю это приложение! Дизайн такой милый!»
  1. Zoe

    Arjun from Brightly? Oh my God, I love that app! The design is so cute!

    Арджун из Brightly? Боже мой, я обожаю это приложение! Дизайн такой милый!

Кадр 3 из 10 к тексту «Просто позвони ему!»: «Прости, Зои. Он спрашивает про слово, а не про приложение.»
  1. Emma

    Sorry, Zoe. He's asking about the word, not the app.

    Прости, Зои. Он спрашивает про слово, а не про приложение.

Кадр 4 из 10 к тексту «Просто позвони ему!»: ««Nice» — это супер! Их цель — наука за три минуты, и пользователям это нравится.»
  1. Zoe

    Nice is awesome! Their goal is science in three minutes, and the users love it.

    «Nice» — это супер! Их цель — наука за три минуты, и пользователям это нравится.

Кадр 5 из 10 к тексту «Просто позвони ему!»: «В Англии «nice» — это хорошо. «Not bad» — ещё лучше.»
  1. Oliver

    In England, "nice" is good. "Not bad" is better.

    В Англии «nice» — это хорошо. «Not bad» — ещё лучше.

Кадр 6 из 10 к тексту «Просто позвони ему!»: «То есть «Nice» от Арджуна — это меньше, чем «Not bad»?»
  1. Anton

    So Arjun's "Nice" is less than "Not bad"?

    То есть «Nice» от Арджуна — это меньше, чем «Not bad»?

Кадр 7 из 10 к тексту «Просто позвони ему!»: «В Канаде мы говорим «nice» обо всём. Даже о дверях. Простите, двери.»
  1. Emma

    In Canada, we say "nice" about everything. Even the doors. Sorry, doors.

    В Канаде мы говорим «nice» обо всём. Даже о дверях. Простите, двери.

Кадр 8 из 10 к тексту «Просто позвони ему!»: «Они создают контент и запускают новые уроки. Видео у них новое, и они растут! Просто позвони ему!»
  1. Zoe

    They create content and launch new lessons. The videos are new, and they're growing! Just call him!

    Они создают контент и запускают новые уроки. Видео у них новое, и они растут! Просто позвони ему!

Кадр 9 из 10 к тексту «Просто позвони ему!»: «С плохим звуком я справлюсь. А со звонками — нет.»
  1. Anton

    I can deal with bad sound. I can't deal with phone calls.

    С плохим звуком я справлюсь. А со звонками — нет.

Кадр 10 из 10 к тексту «Просто позвони ему!»: «Напиши ему сообщение. Потом выпей чаю. С чаем всё лучше.»
  1. Oliver

    Write him a message. Then drink tea. Everything is better with tea.

    Напиши ему сообщение. Потом выпей чаю. С чаем всё лучше.

Грамматика к тексту

  • Nice is awesome! — awesome — американское разговорное «классный»; так говорит Зои. Начальнику так не пишут.
  • "Not bad" is better. — у британцев Not bad — не «неплохо», а «очень хорошо», это высшая похвала Оливера. А nice у него слабее.
  • So Arjun's "Nice" is less than "Not bad"? — less than — «меньше, чем» (юнит 3). Arjun's — «Арджуна»: владелец идёт впереди (блок «'s или of»).
  • In Canada, we say "nice" about everything. — say about — «говорить о». Эмма, как всегда, извиняется даже перед дверями.
  • I can deal with bad sound. — deal with — «справляться, иметь дело с»; with пропускать нельзя.
  • Just call him! — повелительное: just — «просто», call him — «позвони ему» (без to). Write him a message — сначала кому (him), потом что.

Слова и грамматика юнита — Рассказать о своём опыте и умениях.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.