B1 · Юнит 17 · 24 слова, 2 текста с переводом
Провести день в саду и на пляже
Выходной с семьёй Эммы: утром копают грядку в саду, днём идут на пляж у залива English Bay, ищут ракушки и «сокровища» и болтают о севере и юге Канады.
Тексты юнита
Грамматика юнита
Север и юг: `northern Canada` и `the north of Canada`
Вы уже знаете north, south (A1, юнит 16) и east, west (A2, юнит 7) — «север, юг, восток, запад». Теперь — как сказать «северный» и «на севере».
Две модели — смысл один:
| Сторона света | «северный, южный…» | «на севере Канады» |
|---|---|---|
north | northern | in the north of Canada = in northern Canada |
south | southern | in the south of Canada = in southern Canada |
east | eastern | in the east of Canada = in eastern Canada |
west | western | in the west of Canada = in western Canada |
Артикль. Сторона света как существительное — с the: the north, the south of Canada, live in the south. Прилагательное перед названием страны или провинции — без артикля: northern Canada, southern Saskatchewan. ✗ the northern Canada.
«К северу от» — без the: Vancouver is north of Seattle. — Ванкувер к северу от Сиэтла. in the north of — внутри страны, north of — снаружи, в стороне от места.
Чтение. Ударение на первый слог; southern читается «сáзэрн», а не как south «саус».
Примеры:
Most Canadians live in the south, near the border.— Большинство канадцев живут на юге, у границы.Northern Canada is cold for most of the year.— На севере Канады холодно почти круглый год.Busan is in the south of Korea.— Пусан находится на юге Кореи.I'm a northern person.— Я северный человек.
`outdoor` или `outdoors`: перед существительным и после глагола
По-русски «уличный» и «на улице» — разные слова. По-английски тоже, хотя разница — одна буква s.
| Слово | Что это | Где стоит | Пример |
|---|---|---|---|
outdoor | прилагательное: «уличный, под открытым небом» | перед существительным | an outdoor pool — открытый бассейн |
outdoors | наречие: «на улице, на свежем воздухе» | после глагола или be | We eat outdoors. — Мы едим на улице. |
Типичные ошибки: ✗ We had dinner outdoor. → ✓ We had dinner outdoors. ✗ an outdoors pool → ✓ an outdoor pool.
Человек «на природе». an outdoor person — тот, кто любит походы, сад, свежий воздух. С not really выходит мягкое признание: I'm not really an outdoor person. — Я не особо люблю бывать на природе.
Противоположность — indoor и indoors («в помещении»). Они устроены так же: an indoor pool, stay indoors.
Примеры:
In summer we eat outdoors every evening.— Летом мы каждый вечер ужинаем на улице.Vancouver has a famous outdoor pool by the ocean.— В Ванкувере есть знаменитый открытый бассейн у океана.We love being outdoors, but not at minus forty.— Мы любим бывать на природе, но не при минус сорока.
Как часто: `occasionally` — реже, чем `sometimes`
Вы уже знаете always, usually, often, sometimes, never (A1, юнит 8). Между sometimes и never есть ещё ступенька — occasionally: «изредка, время от времени».
| Слово | Как часто |
|---|---|
always | всегда |
usually | обычно |
often | часто |
sometimes | иногда |
occasionally | изредка |
never | никогда |
Где стоит. Как и другие слова частоты — перед смысловым глаголом и после be: Gary occasionally answers. — Гэри изредка отвечает. It's occasionally cold in July. — В июле изредка бывает холодно.
Можно в начало или в конец — так говорят про occasionally и sometimes: Occasionally we eat outdoors. Birds eat them occasionally.
Типичная ошибка: между глаголом и тем, что после него, слово частоты не ставят. ✗ Gary answers occasionally his messages. → ✓ Gary occasionally answers his messages.
Примеры:
Gary occasionally answers his messages.— Гэри изредка отвечает на сообщения.It rains in Vancouver in July, but only occasionally.— В Ванкувере в июле бывают дожди, но лишь изредка.Min Jun occasionally cooks something without kimchi.— Мин Джун изредка готовит что-нибудь без кимчи.
Слова юнита
dig — копать, рыть
Doug digs in his garden every Sunday. — Даг копается в саду каждое воскресенье.
treasure — сокровище; дорожить
Doug treasures his old hockey stick. — Даг дорожит своей старой хоккейной клюшкой.
bay — залив, бухта
English Bay is a popular beach in Vancouver. — Инглиш-Бэй — популярный пляж в Ванкувере.
southern — южный
Most Canadians live in the southern part of the country. — Большинство канадцев живут в южной части страны.
global — мировой; глобальный
Brightly is a small global team: five countries, one chat. — Brightly — маленькая команда со всего мира: пять стран, один чат.
northern — северный
Northern Canada is cold for most of the year. — На севере Канады холодно почти круглый год.
bush — куст
There's a big bush in front of Doug's house. — Перед домом Дага растёт большой куст.
poisonous — ядовитый
These berries are poisonous. Don't touch them! — Эти ягоды ядовитые. Не трогай их!
fur — мех; шерсть (животного)
Doug still has his old fur hat from Saskatchewan. — У Дага до сих пор есть старая меховая шапка из Саскачевана.
rat — крыса
There's a rat near the garbage! — Возле мусора крыса!
soil — почва, земля
The soil in Doug's garden is dark and soft. — Земля в саду у Дага тёмная и мягкая.
worm — червяк, червь
Worms are good for the soil. — Червяки полезны для почвы.
seed — семя, семечко
Helene keeps her seeds in an old box. — Элен хранит семена в старой коробке.
shell — ракушка; скорлупа
I found a white shell on the beach. — Я нашёл на пляже белую ракушку.
outdoor — уличный; под открытым небом
Vancouver has a famous outdoor pool by the ocean. — В Ванкувере есть знаменитый открытый бассейн у океана.
outdoors — на улице, на свежем воздухе
In summer we eat outdoors every evening. — Летом мы каждый вечер ужинаем на улице.
tropical — тропический
Twenty-six degrees in Vancouver? That's tropical for us! — Двадцать шесть градусов в Ванкувере? Для нас это тропики!
neat — аккуратный; классный
Priya's room is always neat. — В комнате у Прии всегда порядок.
environmental — экологический
Plastic on the beach is an environmental problem. — Пластик на пляже — экологическая проблема.
occasionally — изредка, время от времени
Gary occasionally answers his messages. — Гэри изредка отвечает на сообщения.
lifeguard — спасатель (на пляже, в бассейне)
Swim only where you can see a lifeguard. — Плавай только там, где видно спасателя.
shovel — лопата
Where's the shovel? I want to dig here. — Где лопата? Хочу здесь покопать.
pirate — пират
My son wants to be a pirate. — Мой сын хочет быть пиратом.
mitten — варежка
Don't forget your mittens, it's freezing. — Не забудь варежки, на улице мороз.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.