B1 · Юнит 15 · 23 слова, 3 текста с переводом
Провести собеседование
Стартап Арджуна ищет маркетолога и переводчика; Прия помогает провести собеседования по видеосвязи, а сама думает, не пойти ли в магистратуру.
Тексты юнита
Грамматика юнита
Вести собеседование: вопросы с другой стороны стола
Вы уже умеете отвечать на собеседовании (A2, юнит 21). Теперь вы спрашиваете сами. Хороший интервьюер задаёт открытые вопросы — на них нельзя ответить просто «да» или «нет» — и просит пример.
| Шаг | Как сказать | Перевод |
|---|---|---|
| начать | Thank you for your time. | Спасибо, что нашли время. |
| об опыте | Tell us about your background. | Расскажите о своём опыте и образовании. |
| попросить пример | Can you give me an example? | Можете привести пример? |
| уточнить | What specifically did you do? | Что именно вы сделали? |
| о цели | What's your aim for the next five years? | Какая у вас цель на ближайшие пять лет? |
| дать слово | Do you have any questions for us? | У вас есть вопросы к нам? |
| закончить | We'll write to you on Friday. | Мы напишем вам в пятницу. |
Закрытый или открытый вопрос. На Are you good with people? вам ответят «да», и вы ничего не узнаете. Лучше: Tell me about a difficulty with a client.
Порядок слов. specifically ставят сразу после вопросительного слова: What specifically…?, How specifically…? — как русское «Что именно…?».
Примеры
Magda asked about his background first.— Магда сначала спросила о его опыте.Anton asked for a real example.— Антон попросил реальный пример.Priya always asks: "What specifically did you do?"— Прия всегда спрашивает: «Что именно вы сделали?»
`make` или `do` на работе и в учёбе
Пары для дел по дому вы уже знаете (юнит 12): do the laundry, make the bed, make a mess. Правило там же: do — занятие, работа; make — после неё появляется что-то новое. На работе и в учёбе оно действует так же — вот пары для собеседования, курсов и проектов.
| Глагол | Когда | Примеры |
|---|---|---|
do | работа, учёба, обязанности: занятие, а не новая вещь | do an assignment, do a course, do a master's, do an interview, do your best |
make | появляется что-то новое: результат, решение | make a prediction, make a mistake, make a video, make an improvement, make a decision |
Подсказка. Результат можно увидеть или потрогать — скорее make. Это занятие или обязанность — скорее do.
Типичные ошибки
- не
do a mistake, аmake a mistake— сделать ошибку; - не
make a course, аdo a course— пройти курс; - не
do a decision, аmake a decision— принять решение.
Примеры
He did an online course and got a certificate.— Он прошёл онлайн-курс и получил сертификат.Priya wants to do a master's.— Прия хочет учиться в магистратуре.The translator made only one mistake.— Переводчица сделала только одну ошибку.Can you make a prediction for next year?— Можете сделать прогноз на следующий год?
Слово из слова: -ment и -ing
Как в русском (переводить → перевод → переводчик), в английском из одного слова получают другое с помощью суффиксов. Часть вы уже знаете: -er, -or — человек (translator, editor; A2, юнит 18), -tion — действие или результат (translation, prediction) и -al — «относящийся к…» (educational, professional; A2, юнит 19). Вот ещё два суффикса из этого юнита.
| Суффикс | Что получается | Примеры |
|---|---|---|
-ment | действие или его результат — как -tion | improve → improvement — улучшение, manage → management — руководство |
-ing | область работы, занятие | market (рынок) → marketing — маркетинг, engineering — инженерное дело |
Ударение. С -ment оно остаётся на месте: improve → improvement, manage → management. А перед -tion ударный всегда слог прямо перед суффиксом: translation, prediction.
Не путайте: educated — о человеке («образованный»), educational — о вещи («образовательный»): an educated woman, an educational video.
Примеры
The translator checked the translation twice.— Переводчица дважды проверила перевод.Brightly needs someone for marketing.— Brightly нужен человек на маркетинг.The new intro is a big improvement.— Новое вступление — большое улучшение.
Слова юнита
determined — решительный, полный решимости
Priya is determined to become a nurse. — Прия полна решимости стать медсестрой.
profile — профиль, страница о себе; писать очерк о человеке
Anton's profile photo is a cup of coffee. — На фото профиля у Антона — чашка кофе.
management — руководство; управление
The hotel management said sorry for the noise. — Руководство гостиницы извинилось за шум.
assignment — задание; поручение
Camila gave Anton a new assignment: three short lessons about the moon. — Камила дала Антону новое задание: три коротких урока о Луне.
technique — приём, техника, метод
Priya has a simple technique for interviews. — У Прии есть простой приём для собеседований.
specifically — конкретно; именно; специально
What specifically did you change in the intro? — Что именно ты поменял во вступлении?
ambitious — амбициозный; целеустремлённый; смелый (о плане)
Brightly is a small startup with ambitious plans. — Brightly — маленький стартап с амбициозными планами.
promote — продвигать, рекламировать; повышать в должности
Brightly needs someone to promote the new series. — Brightly нужен человек, который будет продвигать новую серию.
translator — переводчик, переводчица
Brightly is looking for a translator. — Brightly ищет переводчика.
improvement — улучшение
The new intro is a big improvement. — Новое вступление — большое улучшение.
prediction — предсказание; прогноз
Doug made a prediction: his team will win next year. — Даг сделал прогноз: его команда выиграет в следующем году.
engineering — инженерное дело, инженерия
She studied engineering, but she loves languages more. — Она училась на инженера, но языки любит больше.
logo — логотип
Mei Ling put the logo in the corner of every video. — Мэй Лин поставила логотип в угол каждого видео.
marketing — маркетинг; продвижение
He worked in marketing for ten years. — Он десять лет работал в маркетинге.
qualify — получить специальность; подходить (по требованиям)
Priya wants to qualify as a nurse. — Прия хочет получить специальность медсестры.
translation — перевод (с языка на язык)
Is this a good translation? — Это хороший перевод?
unemployed — безработный
He was unemployed for three months, so he did an online course. — Он три месяца был без работы, поэтому прошёл онлайн-курс.
aim — цель; стремиться, рассчитывать
What's your aim for this year? — Какая у тебя цель на этот год?
certificate — сертификат; свидетельство
You get a certificate at the end of the course. — В конце курса выдают сертификат.
master — освоить, овладеть; магистратура
Priya is thinking about a master's. — Прия подумывает о магистратуре.
educated — образованный
Helene is a teacher and a very educated woman. — Элен — учительница и очень образованная женщина.
educational — образовательный, познавательный
Brightly makes short educational videos. — Brightly делает короткие образовательные видео.
difficulty — трудность
The biggest difficulty is the time difference. — Главная трудность — разница во времени.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.