К содержимому
Английский
ВойтиНачать
Иллюстрация к тексту «Всё получится»

Диалог на английском с переводом · B1 · 10 строк

It'll work out Всё получится

Комикс · 10 кадров

Кадр 1 из 10 к тексту «Всё получится»: «Вчера вечером было просто безумие! Кто бросил пиццу в потолок?»
  1. Liam

    Last night was insane! Who threw a pizza at the ceiling?

    Вчера вечером было просто безумие! Кто бросил пиццу в потолок?

Кадр 2 из 10 к тексту «Всё получится»: «Не я. На кухне гадость, и меня не проведёшь. Я тебя видела!»
  1. Jess

    Not me. The kitchen is gross, and you can't fool me. I saw you!

    Не я. На кухне гадость, и меня не проведёшь. Я тебя видела!

Кадр 3 из 10 к тексту «Всё получится»: «Ладно, ладно. Идея была глупая. Мы просто дурачились.»
  1. Liam

    OK, OK. It was a dumb idea. We were just messing around.

    Ладно, ладно. Идея была глупая. Мы просто дурачились.

Кадр 4 из 10 к тексту «Всё получится»: «Я сегодня столкнулась с нашим соседом. Он не злился. Он сказал спасибо за стаканчики.»
  1. Jess

    I ran into our neighbor today. He wasn't mad. He said thanks for the cups.

    Я сегодня столкнулась с нашим соседом. Он не злился. Он сказал спасибо за стаканчики.

Кадр 5 из 10 к тексту «Всё получится»: «Привет. Эмма в порядке? Она быстро ушла и не отвечает на мои сообщения.»
  1. Anton

    Hi. Is Emma OK? She left fast, and she isn't answering my messages.

    Привет. Эмма в порядке? Она быстро ушла и не отвечает на мои сообщения.

Кадр 6 из 10 к тексту «Всё получится»: «Вот досада. Мы все её слышали, братан. Что ты сделал?»
  1. Liam

    Bummer. We all heard her, bro. What did you do?

    Вот досада. Мы все её слышали, братан. Что ты сделал?

Кадр 7 из 10 к тексту «Всё получится»: «Я напортачил. Расскажу потом.»
  1. Anton

    I messed up. I'll tell you later.

    Я напортачил. Расскажу потом.

Кадр 8 из 10 к тексту «Всё получится»: «Не подведи её, Антон. Я серьёзно. Всё получится.»
  1. Jess

    Don't bail on her, Anton. For real. It'll work out.

    Не подведи её, Антон. Я серьёзно. Всё получится.

Кадр 9 из 10 к тексту «Всё получится»: «И купи ей латте. На овсяном молоке.»
  1. Liam

    And buy her a latte. Oat milk.

    И купи ей латте. На овсяном молоке.

Кадр 10 из 10 к тексту «Всё получится»: «Хорошо. Я извинюсь на нормальном английском.»
  1. Anton

    OK. I'll say sorry in normal English.

    Хорошо. Я извинюсь на нормальном английском.

Грамматика к тексту

  • Last night was insane! — insane — «безумный»: здесь хвалят. The kitchen is gross — gross «фу, гадость». a dumb idea — dumb «глупый». Так говорят с друзьями; начальнику так не пишут.
  • you can't fool me — fool здесь глагол: «обмануть, провести». just messing around — mess around «дурачиться» (не разделяется).
  • I ran into our neighbor — run into — «случайно встретить»; ran — прошедшее от run. Человек — после: ran into him.
  • Bummer. — «вот досада, облом».
  • I messed up. — mess up «напортачить»; без дополнения — «я ошибся». Другу можно, в рабочем письме — I made a mistake.
  • Don't bail on her, Anton. For real. — bail on «подвести, в последний момент отказаться»; for real «всерьёз, без шуток».
  • It'll work out. — it'll = it will; work out — «получиться, сложиться».

Слова и грамматика юнита — Понять разговорную речь и сленг.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.