B1 · Юнит 30 · 29 слов, 3 текста с переводом
Поздравить молодых на свадьбе
Двоюродная сестра Эммы Хлоя выходит замуж в Торонто: Антон выбирает наряд по видеосвязи с Прией и Мин Джуном, на церемонии у озера мальчик убегает с кольцами, а за праздничным столом родня вспоминает истории.
Тексты юнита
Грамматика юнита
Поздравить: `Congratulations on…` и `congratulate … on…`
Вы уже знаете восклицание Congratulations! — «Поздравляю!» (A1, юнит 9) и ответ на хорошую новость I'm so happy for you! (юнит 27). Теперь — с чем поздравляем и как сказать это полным предложением.
С чем поздравляем — предлог on. По-русски «поздравляю с…», по-английски — on, а не with. После on — существительное или глагол с -ing.
| Как сказать | Перевод |
|---|---|
Congratulations on the new job! | Поздравляю с новой работой! |
Congratulations on passing the exam! | Поздравляю со сдачей экзамена! |
I'd like to congratulate you on… | Хочу поздравить тебя (вас) с… |
We congratulated Chloe and Marco. | Мы поздравили Хлою и Марко. |
Congratulations всегда с -s на конце (юнит 27): ✗ Congratulation!
С праздником — по-другому. С днём рождения, Новым годом, годовщиной говорят Happy…!: Happy birthday!, Happy New Year!, Happy anniversary!. Глагол congratulate с праздниками не берут: ✗ I congratulate you with New Year.
Что ещё сказать молодым: I'm so happy for you (both)! — «Я так рад за вас (обоих)!»; You look amazing! — «Вы потрясающе выглядите!»; Have a wonderful honeymoon! — «Чудесного свадебного путешествия!» (образец Have a…! — A2, юнит 25).
Примеры
- Camila congratulated Anton on his first lesson. — Камила поздравила Антона с первым уроком.
- Congratulations on the new job, Emma! — Поздравляю с новой работой, Эмма!
- Chloe, Marco, I'm so happy for you both! — Хлоя, Марко, я так рад за вас обоих!
Родня и возраст: `sibling`, `cousin`, `in her teens`
Вы уже знаете слова семьи: brother, sister (A1, юнит 4), cousin, aunt, uncle (A2, юнит 2), niece, nephew (A2, юнит 5). Вот два удобных слова, которым в русском нет пары.
sibling — брат или сестра. По-русски приходится говорить «братья или сёстры», по-английски — одно слово. Чаще всего оно звучит в вопросе:
| Вопрос | Ответ |
|---|---|
Do you have any siblings? — У тебя есть братья или сёстры? | Yes, a younger sister. — Да, младшая сестра. No, I'm an only child. — Нет, я единственный ребёнок. |
cousin — и двоюродный брат, и двоюродная сестра; кто именно, видно по he или she.
in my / her / their teens — «в подростковом возрасте». teens — годы, которые по-английски кончаются на -teen: от thirteen до nineteen. Говорят всегда с in и словом «чей»: in my teens, in his teens, in their teens. Сам подросток — teenager.
| По-английски | По-русски |
|---|---|
She's in her teens. | Ей от тринадцати до девятнадцати. |
in my teens | когда я был подростком |
a teenager | подросток |
Примеры
- Emma and Liam are siblings. — Эмма и Лиам — брат и сестра.
- Anton has one sibling, his sister Katya. — У Антона одна сестра, Катя.
- In their teens, Emma and Chloe spent every summer together. — Подростками Эмма и Хлоя каждое лето проводили вместе.
Слова юнита
heaven — рай; небо; блаженство
Hot chocolate after a cold, wet walk — this is heaven. — Горячий шоколад после холодной мокрой прогулки — вот это блаженство.
devil — дьявол; (шутя) озорник, чертёнок
The little devil took the last cookie! — Этот чертёнок утащил последнее печенье!
bride — невеста (в день свадьбы)
Everybody cried when the bride came in. Emma cried the most. — Все плакали, когда вошла невеста. Эмма плакала больше всех.
diamond — бриллиант; алмаз
It's a simple ring with one small diamond. — Это простое кольцо с одним маленьким бриллиантом.
ceremony — церемония
The ceremony was short, but the party after it was long. — Церемония была короткой, а праздник после неё — долгим.
outfit — наряд; одежда для случая
That's a great outfit. Is it new? — Отличный наряд. Он новый?
anniversary — годовщина
Happy anniversary! — С годовщиной!
naughty — непослушный, шаловливый
The kids were naughty all day. — Дети весь день шалили.
honeymoon — медовый месяц; свадебное путешествие
Where are you going on your honeymoon? — Куда вы поедете в свадебное путешествие?
groom — жених (в день свадьбы)
The groom was nervous, but the bride was calm. — Жених волновался, а невеста была спокойна.
feast — праздничный обед, пир; пировать
Mrs. Rossi has cooked a real feast for all of us. — Миссис Росси приготовила для всех нас настоящий пир.
congratulate — поздравлять (с успехом, событием)
Everybody congratulated Chloe and Marco. — Все поздравили Хлою и Марко.
cheerful — весёлый; бодрый
Priya is always cheerful, even at seven in the morning. — Прия всегда бодрая, даже в семь утра.
humor — юмор; чувство юмора
Min Jun has a very dry sense of humor. — У Мин Джуна очень сухое чувство юмора.
cuddle — обнимать, ласкаться; объятие
Come here and give me a cuddle. — Иди сюда, обними меня.
giggle — хихикать; хихиканье
Emma giggled and said sorry. — Эмма хихикнула и извинилась.
festive — праздничный
The whole street looks festive in December. — В декабре вся улица выглядит празднично.
unwrap — разворачивать (подарок)
Don't unwrap it yet — wait until tomorrow! — Пока не разворачивай — подожди до завтра!
fashionable — модный
Mrs. Rossi's pink tie is fashionable again. — Розовый галстук миссис Росси снова в моде.
sibling — брат или сестра
Do you have any siblings? — Yes, a younger sister. — У тебя есть братья или сёстры? — Да, младшая сестра.
teens — подростковый возраст (от 13 до 19)
Anton started watching American shows in his teens. — Антон начал смотреть американские сериалы подростком.
impress — производить впечатление, впечатлять
Anton wants to impress Emma's parents. — Антон хочет произвести впечатление на родителей Эммы.
decoration — украшение (праздничное)
Priya put the party decorations on the fridge, next to her rules. — Прия повесила праздничные украшения на холодильник, рядом со своими правилами.
old-fashioned — старомодный
Is this suit too old-fashioned for a party? — Этот костюм не слишком старомодный для праздника?
gentle — мягкий, нежный, ласковый
Be gentle with that box — it's fragile. — Осторожнее с этой коробкой — она хрупкая.
get married — пожениться; жениться; выйти замуж
Chloe and Marco are getting married on Saturday. — Хлоя и Марко женятся в субботу.
fly in — прилетать (сюда)
Emma's parents are flying in on Friday. — Родители Эммы прилетают в пятницу.
dress up — наряжаться, одеваться нарядно
Do I need to dress up for the party? — Мне нужно нарядиться на праздник?
big day — важный день, торжество
Good luck on your big day! — Удачи в твой важный день!
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.