Оспорить удержание залога

Тексты юнита

Грамматика юнита

Слова юнита

• protection — защита

  Sunglasses give your eyes protection from the sun. — Солнечные очки защищают глаза от солнца.

• scheme — программа; система (служба)

  Zoe's deposit was held in a protection scheme. — Залог Зои хранился в службе защиты залогов.

• inventory — опись (имущества); перечень

  The inventory says the wall was marked before she moved in. — В описи сказано, что на стене были следы ещё до её въезда.

• reserve — оставлять за собой; бронировать; запас

  I reserve the right to refer the matter to the scheme. — Я оставляю за собой право передать дело в службу.

• grievance — жалоба, претензия; обида

  Zoe has a real grievance against the agency. — У Зои есть настоящая претензия к агентству.

• goodwill — добрая воля; расположение

  The agency offered half the money as a gesture of goodwill. — Агентство предложило половину денег в знак доброй воли.

• lodge — подавать (жалобу); застрять

  Zoe lodged a formal complaint with the agency. — Зои подала в агентство официальную жалобу.

• uphold — поддержать (решение); оставить в силе

  If the complaint is upheld, the agency must pay the money back. — Если жалобу признают справедливой, агентство должно вернуть деньги.

• overturn — отменить (решение); опрокинуть

  Zoe hopes to overturn the agency's decision. — Зои надеется отменить решение агентства.

• statutory — установленный законом

  Every tenant has statutory rights. — У каждого жильца есть права, установленные законом.

• comply — подчиняться; соблюдать (правила)

  The agency must comply with the rules. — Агентство обязано соблюдать правила.

• compliance — соблюдение (правил, закона)

  Compliance with the rules is not a choice. — Соблюдение правил — не вопрос выбора.

• withhold — удерживать (деньги); не давать

  The agency withheld most of the deposit. — Агентство удержало большую часть залога.

• dated — с датой; устаревший

  Zoe has dated photographs of every wall. — У Зои есть фотографии каждой стены с датой.

• proceed — продолжать; приступать (к)

  If nobody replies, we will proceed with the complaint. — Если никто не ответит, мы пойдём с жалобой дальше.

• immediate — немедленный; ближайший

  The letter needs an immediate reply. — Письму нужен немедленный ответ.

• chase up — поторопить, напомнить о себе; разыскать

  I'll chase up the agency tomorrow morning. — Завтра утром я напомню о себе агентству.

• mediation — посредничество (в споре)

  Mediation can solve a small dispute without a judge. — Посредничество может разрешить небольшой спор без судьи.

• free of charge — бесплатно

  The dispute service is free of charge. — Служба по разбору споров бесплатна.

• unreasonable — необоснованный, неразумный

  Zoe thinks the cleaning charge is unreasonable. — Зои считает, что плата за уборку необоснованна.

• excessive — чрезмерный

  The cleaning fee seems excessive. — Плата за уборку кажется чрезмерной.

• proportionate — соразмерный

  The charge is not proportionate to the damage. — Начисление несоразмерно ущербу.

• prompt — быстрый, незамедлительный; побудить

  We would appreciate a prompt reply. — Мы были бы признательны за быстрый ответ.

• liability — ответственность (юридическая); долг

  The agency accepts no liability for lost keys. — Агентство не несёт ответственности за потерянные ключи.

• fairness — справедливость

  Zoe asked for fairness, nothing more. — Зои просила справедливости, и ничего больше.

• obliged — обязанный; признательный

  Agents are obliged to protect the deposit. — Агенты обязаны защищать залог.

• unanswered — оставшийся без ответа

  Zoe's emails are still unanswered. — Письма Зои до сих пор остаются без ответа.

• escalation — передача спора выше; эскалация

  The next step is escalation: we write to the manager. — Следующий шаг — передать дело выше: мы пишем руководителю.

• ample — достаточный, обильный

  There is ample evidence on her phone. — На её телефоне достаточно доказательств.

• as per — согласно, в соответствии с

  The room was cleaned as per the rules. — Комнату убрали согласно правилам.

• ludicrous — нелепый, абсурдный

  That price is ludicrous. — Это абсурдная цена.

• blanket — общий, для всех без исключения

  It's a blanket rule for all tenants. — Это общее правило для всех жильцов.

• my hands are tied — у меня связаны руки

  I'd love to help, but my hands are tied. — Я бы с радостью помог, но у меня связаны руки.

• give the runaround — футболить, гонять по кругу

  The bank gave me the runaround for a month. — Банк месяц гонял меня по кругу.

• kick up a fuss — поднять шум, устроить скандал

  Zoe didn't kick up a fuss: she wrote a letter instead. — Зои не стала поднимать шум — вместо этого она написала письмо.

• stonewall — уходить от ответа, стоять глухой стеной

  The agency stonewalled every question. — Агентство уходило от ответа на каждый вопрос.

• breakdown — разбивка, расчёт по пунктам

  Could you send me a breakdown of the costs? — Не могли бы вы прислать мне расчёт расходов по статьям?

• fob off — отделаться (отговоркой), отмахнуться

  Don't let them fob you off with an excuse. — Не дай им отделаться от тебя отговоркой.

• in due course — в своё время, в надлежащий срок

  You will receive a reply in due course. — Вы получите ответ в своё время.

• jobsworth — формалист, буквоед

  Don't be such a jobsworth, just let us in. — Не будь таким формалистом, просто пусти нас.

• pass the buck — перекладывать ответственность

  Everyone in that office passes the buck. — В том офисе все перекладывают ответственность.

• patronising — снисходительный, покровительственный

  His tone was a bit patronising. — Его тон был немного снисходительным.

• boilerplate — шаблонный текст; стандартная отписка

  The reply was pure boilerplate. — Ответ был чистой воды шаблоном.

• scummy — подлый, мерзкий

  That's a really scummy thing to do. — Это по-настоящему подлый поступок.

• daunting — пугающий (своей сложностью), устрашающий

  Starting a new job can be daunting. — Начинать на новой работе бывает страшновато.

• deep clean — генеральная уборка

  The flat needs a deep clean before we move in. — Перед въездом квартире нужна генеральная уборка.

• pre-existing — имевшийся раньше, уже существовавший

  The scratches were pre-existing. — Царапины были там и раньше.

• timestamped — с отметкой даты и времени

  All my photos are timestamped. — На всех моих фото есть дата и время.

• disproportionate — несоразмерный, непропорциональный

  The punishment was disproportionate. — Наказание было несоразмерным.

• unsubstantiated — ничем не подтверждённый, голословный

  These are unsubstantiated claims. — Это голословные заявления.

• unjustified — необоснованный, неоправданный

  The price rise is completely unjustified. — Повышение цены совершенно неоправданно.

• arbitrary — произвольный, взятый с потолка

  The rules seem completely arbitrary. — Правила кажутся совершенно произвольными.

• inflated — завышенный, раздутый

  The bill looked inflated to me. — Счёт показался мне завышенным.

• negligible — ничтожный, пренебрежимо малый

  The difference in price is negligible. — Разница в цене ничтожна.

• brazen — наглый, бесстыжий

  It was a brazen lie, and everybody knew it. — Это была наглая ложь, и все это знали.

• cosmetic — внешний, косметический (не затрагивающий сути)

  The damage is purely cosmetic. — Повреждения чисто внешние.

• contradict — противоречить; возражать

  The video contradicts what he said. — Видео противоречит его словам.

• pretext — предлог, отговорка

  He used the rain as a pretext to stay at home. — Он использовал дождь как предлог остаться дома.

• predatory — хищнический, грабительский

  These loans are predatory. — Эти кредиты — грабёж.