A2 · Юнит 19 · 33 слова, 3 текста с переводом
Обсудить выставку и концерт
Сингапур: музей ArtScience и уличный музыкант у Esplanade — обсуждаем выставку, музыку, книги и мультфильмы, вечером пишем пост в блог.
Тексты юнита
Грамматика юнита
Слово от слова: invent → invention, music → musician
Вы уже знаете: -er и -or делают из глагола человека: run → runner, teach → teacher (юнит 14). Так же из photo получается photographer. Вот ещё три хвоста — знаете их, догадаетесь о новом слове.
| Хвост | Что получается | Примеры |
|---|---|---|
-tion, -sion | действие или его результат («-ние», «-ция») | invent → invention, direct → direction, decide → decision |
-ian | кто занимается этим; кто откуда | music → musician, Canada → Canadian |
-al | прилагательное «связанный с…» | music → musical, person → personal |
Ловушка — ударение. С хвостом оно часто переезжает: MU-sic → mu-SI-cian, PHO-to → pho-TO-grapher. Перед -tion и -ian ударный всегда предыдущий слог: in-VEN-tion.
Не у всех слов есть «родитель»: architect, author, doctor — просто слова, их запоминают целиком.
Who invented the phone? It was a great invention.— Кто изобрёл телефон? Это было великое изобретение.The man near the river is a musician.— Мужчина у реки — музыкант.Anton isn't a photographer, but today he's taking photos for Zoe.— Антон не фотограф, но сегодня он фотографирует для Зои.Do you like musicals? — No, but I love classical music.— Тебе нравятся мюзиклы? — Нет, но я очень люблю классическую музыку.
Играть на чём: play the violin
Вы уже знаете: игра или спорт — play без предлога и без артикля: play football, play cards (юнит 18). С музыкальным инструментом предлога тоже нет, но появляется the.
| Что | Как сказать | Пример |
|---|---|---|
| музыкальный инструмент | play the + инструмент | play the violin, play the guitar, play the keyboard |
| игра, спорт | play + игра без артикля | play football, play cards |
the здесь не «тот самый», а привычка языка: инструмент вообще. Барабаны обычно во множественном числе: play the drums.
Если речь о конкретной вещи, которую видят впервые, работает обычное правило артикля (юнит 17): He's playing a drum and a keyboard. — «У него барабан и синтезатор».
on появляется, когда говорят, на чём играют мелодию: Can you play this song on the guitar? — Сыграешь эту песню на гитаре?
Ошибки русскоязычных: I play on the violin ✗ → I play the violin ✓; I play the football ✗ → I play football ✓.
Can you play an instrument?— Ты играешь на каком-нибудь инструменте?The musician plays the drums and the keyboard.— Музыкант играет на барабанах и синтезаторе.Ah Ma doesn't play the violin, but she plays cards very well.— А Ма не играет на скрипке, зато очень хорошо играет в карты.
Фото кого и книга чья: of, by, about
По-русски «фото Зои» может значить две вещи: Зои на фото — или фото сделала Зои. По-английски это разные предлоги.
| Что хотим сказать | Предлог | Пример |
|---|---|---|
| кто или что на фото, картине, видео | of | a photo of Zoe — фото, на котором Зои |
| кто автор, кто сделал | by | a photo by Zoe — фото, которое сделала Зои; a novel by a Russian author |
| о чём рассказ, фильм, блог | about | a film about a princess, a blog about food |
Запомнить легко: of — что внутри картинки, by — чьими руками, about — про что история.
This is a video of Anton on the drum.— Это видео, где Антон играет на барабане.It's a novel by a famous author.— Это роман известного писателя.Zoe writes a blog about her trip.— Зои ведёт блог о своей поездке.Is this a picture of Penang or a picture by Mei Ling?— Это картина с видом Пинанга или картина Мэй Лин?
Слова юнита
gallery — галерея; зал музея
The first gallery is on the second floor. — Первый зал — на втором этаже.
architecture — архитектура
I love the architecture of Singapore. — Мне нравится архитектура Сингапура.
architect — архитектор
Who was the architect of this building? — Кто был архитектором этого здания?
musician — музыкант
There's a musician near the river every evening. — Каждый вечер у реки играет музыкант.
musical — мюзикл; музыкальный
Zoe knows every song from every musical. — Зои знает все песни из всех мюзиклов.
classical — классический (о музыке)
Do you like classical music? — Тебе нравится классическая музыка?
instrument — музыкальный инструмент; прибор
Can you play an instrument? — Ты играешь на каком-нибудь инструменте?
drum — барабан
Listen! Can you hear the drums? — Слушай! Слышишь барабаны?
violin — скрипка
She plays the violin very well. — Она очень хорошо играет на скрипке.
novel — роман (книга)
Emma reads a novel on every flight. — Эмма в каждом полёте читает роман.
fiction — художественная литература; вымысел
Do you read fiction or books about history? — Ты читаешь художественную литературу или книги по истории?
poem — стихотворение
This poem has only four lines. — В этом стихотворении всего четыре строчки.
author — автор; писатель
Who's the author of this book? — Кто автор этой книги?
invention — изобретение
The phone was a great invention. — Телефон был великим изобретением.
invent — изобретать; выдумывать
Who invented the phone? — Кто изобрёл телефон?
manner — манера, способ; манеры (мн. ч.)
Ah Ma says good manners are important at the table. — А Ма говорит, что за столом важны хорошие манеры.
cartoon — мультфильм; смешной рисунок
When I was a kid, I watched cartoons every morning. — В детстве я каждое утро смотрел мультфильмы.
prince — принц
In every cartoon, the prince arrives at the end. — В каждом мультфильме принц приезжает в самом конце.
princess — принцесса
The little girl wants a princess party. — Маленькая девочка хочет праздник в стиле принцесс.
photographer — фотограф
Zoe says, "Anton, you're my photographer today." — Зои говорит: «Антон, сегодня ты мой фотограф».
blog — блог
Zoe writes about her trip on her blog. — Зои пишет о своей поездке в блоге.
smartphone — смартфон
Everybody on the MRT is looking at a smartphone. — В метро все смотрят в смартфоны.
tablet — таблетка; планшет
Take one tablet twice a day, with food. — Принимайте по одной таблетке два раза в день, во время еды.
keyboard — клавиатура; синтезатор
Ploy's laptop keyboard has English and Thai letters. — На клавиатуре ноутбука Плой английские и тайские буквы.
dot — точка
The blue dot on the map is me. — Синяя точка на карте — это я.
drumstick — барабанная палочка
Can I try your drumsticks? — Можно попробовать твои палочки?
day job — основная работа
Music is my hobby. My day job is in a bank. — Музыка — моё хобби. Основная работа у меня в банке.
fairy tale — сказка
Grandma read us fairy tales every night. — Бабушка каждый вечер читала нам сказки.
rhyme — рифмоваться; рифма
Doors and yours — it rhymes! — «Doors» и «yours» — в рифму!
hashtag — хештег
Add a hashtag to your post. — Добавь хештег к посту.
opera — опера
Have you ever been to the opera? — Ты когда-нибудь был в опере?
sing along — подпевать
Everybody in the car sang along. — Все в машине подпевали.
rock star — рок-звезда
He wanted to be a rock star. — Он хотел стать рок-звездой.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.