B1 · Юнит 20 · 25 слов, 2 текста с переводом
Ответить на вопросы ребёнка
Прия идёт с соседкой сверху и её внуком Лео в научный музей Science World: опыты с пузырями и жидким азотом, динозавры, ракеты, и мальчик задаёт «большие» вопросы о вселенной и о жизни.
Тексты юнита
Грамматика юнита
Ответить на трудный вопрос, когда не знаешь точно
Дети задают вопросы, на которые нет точного ответа. По-английски на них отвечают честно и по-доброму: сначала хвалят вопрос, потом говорят, насколько уверены, а иногда предлагают подумать вместе.
| Что хотим сказать | Как это звучит | Перевод |
|---|---|---|
| Похвалить вопрос | That's a great question. | Отличный вопрос. |
| Ответ известен | The scientific answer is… | Научный ответ такой… |
| Скорее всего | Most likely, … | Скорее всего… |
| Вряд ли | That's very unlikely. | Это очень маловероятно. |
| Никто не знает | Nobody knows for sure. | Никто точно не знает. |
| Сам не помню | I don't remember. Let's look it up. | Не помню. Давай посмотрим. |
| Пусть подумает сам | Use your imagination: what do you think? | Включи воображение: как ты думаешь? |
Ловушка: в nobody и unlikely уже есть «не». Второе отрицание не нужно: Nobody knows, а не Nobody doesn't know.
How big is the universe? — Nobody knows for sure.— Насколько велика Вселенная? — Никто точно не знает.Will it explode? — That's very unlikely.— Оно взорвётся? — Это очень маловероятно.Why are dinosaurs extinct? — Most likely, a huge rock fell on the Earth.— Почему вымерли динозавры? — Скорее всего, на Землю упал огромный камень.Are there aliens? — Use your imagination: what do you think?— Инопланетяне есть? — Включи воображение: как ты думаешь?
Приставки со значением «не»: un-, in-, im-, dis-
Как и в русском, «не» в английском часто приклеивается к слову спереди. Таких приставок несколько:
| Приставка | Было | Стало |
|---|---|---|
un- (самая частая) | likely — вероятный | unlikely — маловероятный |
un- | usual — обычный | unusual — необычный |
un- | known — известный | unknown — неизвестный |
in- | correct — правильный | incorrect — неправильный |
im- (перед p, m, b) | possible — возможный | impossible — невозможный |
dis- (чаще у глаголов) | agree — соглашаться | disagree — не соглашаться |
Так же устроено invisible — «невидимый». Какую приставку берёт слово, по правилу не угадать: слово запоминают целиком. Зато узнать «не» в незнакомом слове легко — un-, in-, im-, dis- в начале почти всегда значат «не».
Ловушка: not + слово с «не» дают «вполне»: It's not impossible — «это вполне возможно».
Air is invisible, but you can feel it.— Воздух невидим, но его можно почувствовать.A solar rocket? It's not impossible!— Ракета на солнечной энергии? Это вполне возможно!Gary is unlikely to call back today.— Гэри вряд ли сегодня перезвонит.Priya and Min Jun disagree about kimchi.— Прия и Мин Джун не согласны насчёт кимчи.
Всё меньше и меньше: get и сравнительная степень
Когда что-то меняется постепенно, по-русски говорят «становится всё меньше и меньше». По-английски так же: get («становиться») и сравнительная степень два раза через and.
| Прилагательное | Постепенно меняется |
|---|---|
small | smaller and smaller — всё меньше и меньше |
cold | colder and colder — всё холоднее |
fast | faster and faster — всё быстрее |
interesting | more and more interesting — всё интереснее |
Короткие слова получают -er, длинные — more перед словом. Повторяется только more, а само слово звучит один раз: more and more complex, а не more complex and more complex.
get с обычным прилагательным — тоже «становиться»: It gets cold at night — ночью становится холодно. О том, что меняется прямо сейчас, говорят в настоящем длительном: It's getting dark.
The balloon is getting smaller and smaller.— Шарик становится всё меньше и меньше.When air gets cold, it gets smaller.— Когда воздух остывает, он сжимается.Leo's questions are getting more and more complex.— Вопросы Лео становятся всё сложнее.The signal is getting weaker and weaker.— Связь становится всё слабее.
Слова юнита
universe — вселенная
How big is the universe? — Насколько велика Вселенная?
scientific — научный
Is there a scientific answer? — А научный ответ есть?
chemical — химический; химическое вещество
Is it a chemical? Will it explode? — Это химическое вещество? Оно взорвётся?
experiment — опыт, эксперимент; экспериментировать
Let's do a little experiment. — Давайте проведём небольшой опыт.
rocket — ракета
When I grow up, I'll build a rocket. — Когда вырасту, я построю ракету.
invisible — невидимый; незаметный
Air is invisible, but you can feel it. — Воздух невидим, но его можно почувствовать.
mysterious — загадочный, таинственный
Space is a mysterious place. — Космос — загадочное место.
explode — взрываться
Will it explode? — Оно взорвётся?
liquid — жидкость; жидкий
This liquid is very cold. Don't touch it. — Эта жидкость очень холодная. Не трогай её.
magical — волшебный
The lake looked magical in the morning. — Утром озеро выглядело волшебно.
extinct — потухший (о вулкане); вымерший
Dinosaurs are extinct. — Динозавры вымерли.
solar — солнечный (о Солнце и его энергии)
This light works on solar energy. — Этот фонарь работает на солнечной энергии.
earthquake — землетрясение
The floor is moving! Is it an earthquake? — Пол двигается! Это землетрясение?
imagination — воображение
Use your imagination: what do you think? — Включи воображение: как ты думаешь?
bubble — пузырь; пузырёк
Look, I'm inside a giant bubble! — Смотри, я внутри огромного пузыря!
float — плавать (на поверхности); парить
Bubbles float in the air. — Пузыри парят в воздухе.
philosophy — философия
That's not science. That's philosophy. — Это не наука. Это философия.
unlikely — маловероятный; вряд ли
It's unlikely to rain today. — Сегодня вряд ли будет дождь.
complex — сложный, непростой
It's a complex question, even for adults. — Это сложный вопрос, даже для взрослых.
revolution — революция; переворот
In my time, a color TV was a revolution. — В моё время цветной телевизор был революцией.
dinosaur — динозавр
Look, there's a dinosaur on my T-shirt. — Смотри, у меня на футболке динозавр.
turn into — превращаться; превращать
Look, it's turning into a cloud! — Смотри, оно превращается в облако!
stay away — держаться подальше; не подходить
Please stay away from the table. — Пожалуйста, не подходите к столу.
look up — посмотреть (в интернете, в словаре); найти
I don't remember. Priya, can you look it up? — Не помню. Прия, можешь посмотреть?
for sure — наверняка, точно
Nobody knows for sure. — Никто точно не знает.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.