Выступить на форуме перед залом

Тексты юнита

Грамматика юнита

Слова юнита

• panel — обсуждение на сцене; панель

  The panel is about short films. — Обсуждение на сцене — о короткометражных фильмах.

• moderator — ведущий обсуждения, модератор

  The moderator asked the first question. — Ведущий обсуждения задал первый вопрос.

• forum — форум

  The film forum is in New York this year. — Кинофорум в этом году проходит в Нью-Йорке.

• session — заседание; занятие

  The next session starts in ten minutes. — Следующее заседание начнётся через десять минут.

• venue — место проведения

  The venue is near the river. — Место проведения — возле реки.

• excerpt — отрывок (из фильма, текста)

  We will show an excerpt from the pilot. — Мы покажем отрывок из пилота.

• overview — обзор, общая картина

  Let me give you a quick overview. — Позвольте дать вам краткий обзор.

• summarize — кратко пересказывать; подводить итог

  Can you summarize the film in one sentence? — Можешь пересказать фильм одним предложением?

• to sum up — подводя итог, итак

  To sum up, the plan is simple. — Итак, план простой.

• briefly — кратко, в двух словах; ненадолго

  Let me briefly explain. — Позвольте кратко объяснить.

• in short — короче говоря, в двух словах

  In short, the answer is yes. — Короче говоря, ответ — да.

• attendee — участник, гость (мероприятия)

  Every attendee gets a badge. — Каждый участник получает бейдж.

• badge — бейдж; значок

  Don't forget your badge. — Не забудь свой бейдж.

• announcement — объявление

  Did you hear the announcement? — Ты слышал объявление?

• spotlight — прожектор; внимание публики

  A white spotlight follows the speaker. — Белый прожектор следует за выступающим.

• podium — трибуна; возвышение

  He walked up to the podium. — Он подошёл к трибуне.

• emphasize — подчёркивать, выделять

  I want to emphasize one thing. — Я хочу подчеркнуть одну вещь.

• point out — указать, обратить внимание

  Can I point out one problem? — Можно я укажу на одну проблему?

• wrap up — закончить, завершить; подвести итог

  Let's wrap up. We are out of time. — Давайте закончим. У нас кончилось время.

• backstage — за кулисами, за сценой

  Zoe is waiting backstage. — Зои ждёт за кулисами.

• handout — раздаточный материал, памятка

  Take a handout from the table. — Возьмите памятку со стола.

• postpone — откладывать, переносить на потом

  They postponed the show because of the rain. — Они перенесли шоу из-за дождя.

• register — регистрироваться, записываться

  You must register before the forum. — Вы должны зарегистрироваться до форума.

• admission — вход, плата за вход

  Admission is free for students. — Для студентов вход бесплатный.

• sponsor — спонсор; спонсировать

  A local company sponsored the forum. — Местная компания спонсировала форум.

• keynote — главное выступление, программный доклад

  The keynote is at nine. — Главное выступление в девять.

• showcase — показ, витрина; показывать лучшее

  The forum showcases new films every year. — Каждый год форум показывает новые фильмы.

• standing ovation — овация стоя

  The show ended with a standing ovation. — Шоу закончилось овацией стоя.

• bow — кланяться; поклон

  The actors bow at the end of the show. — В конце спектакля актёры кланяются.

• stage fright — страх сцены, боязнь выступать

  Anton has a little stage fright. — У Антона небольшой страх сцены.

• livestream — вести прямую трансляцию; прямая трансляция

  The forum is livestreamed on the internet. — Форум показывают в прямом эфире в интернете.

• ladies and gentlemen — дамы и господа

  Ladies and gentlemen, welcome to the forum. — Дамы и господа, добро пожаловать на форум.

• presence — присутствие

  Please confirm your presence by Friday. — Пожалуйста, подтвердите ваше присутствие до пятницы.

• publicity — реклама, известность в прессе

  The film got a lot of publicity. — О фильме много писали и говорили.

• cue — сигнал к выходу; подать сигнал

  Wait for my cue. — Жди моего сигнала.

• projector — проектор

  The projector does not work. — Проектор не работает.

• wing it — выступать без подготовки; импровизировать

  I didn't prepare anything, so I'll have to wing it. — Я ничего не готовил, так что придётся импровизировать.

• freeze up — оцепенеть; замереть от страха

  I always freeze up when someone points a camera at me. — Я всегда цепенею, когда на меня наводят камеру.

• run through — прогнать, пройти по порядку (выступление, текст)

  Let's run through the opening once more. — Давайте прогоним начало ещё раз.

• jitters — мандраж; нервная дрожь

  Everybody gets the jitters before a big talk. — Мандраж бывает у всех перед большим выступлением.

• tongue-tied — потерявший дар речи; не способный связать два слова

  I get tongue-tied whenever I meet someone famous. — Я теряю дар речи, когда встречаю знаменитость.

• stumble — спотыкаться; запинаться

  I stumbled over the name of the sponsor. — Я запнулся на названии спонсора.

• pep talk — подбадривающая речь; напутствие

  Zoe gave Anton a pep talk before the show. — Зои произнесла Антону напутствие перед показом.

• tremble — дрожать, трястись

  Her voice trembled when she started the speech. — Её голос дрожал, когда она начала речь.

• definitive — окончательный, исчерпывающий

  We don't have a definitive answer yet. — Окончательного ответа у нас пока нет.

• mingle — общаться (в толпе), ходить от одного к другому

  After the talk, everyone mingled over coffee. — После выступления все общались за кофе.

• rephrase — переформулировать, сказать иначе

  Sorry, let me rephrase the question. — Простите, сформулирую вопрос иначе.

• follow-up — дополнительный (уточняющий) вопрос; продолжение

  Can I ask a quick follow-up? — Можно короткий уточняющий вопрос?

• bleak — мрачный, безрадостный

  The film is beautiful but very bleak. — Фильм красивый, но очень мрачный.

• lighthearted — лёгкий, беззаботный, весёлый

  We need something lighthearted after this week. — После такой недели нам нужно что-то лёгкое.

• melancholy — грусть, тоска, меланхолия

  There's a quiet melancholy in his songs. — В его песнях есть тихая грусть.

• miraculously — чудом, каким-то чудом

  Miraculously, the phone still worked. — Каким-то чудом телефон всё ещё работал.

• bossy — властный, любящий командовать

  My older sister was very bossy. — Моя старшая сестра любила командовать.