Поздравить друзей с помолвкой

Тексты юнита

Грамматика юнита

Слова юнита

• toast — тост (за кого-то); поднимать тост, пить за

  Fiona stood up and gave a short toast to the team. — Фиона встала и сказала короткий тост за команду.

• engagement — помолвка; договорённость о встрече

  Emma and Jonas announced their engagement at midnight. — Эмма и Йонас объявили о помолвке в полночь.

• fiancé — жених (помолвленный), будущий муж

  This is Jonas, Emma's fiancé. — Это Йонас, жених Эммы.

• fiancée — невеста (помолвленная), будущая жена

  Emma is Jonas's fiancée now. — Эмма теперь невеста Йонаса.

• kneel — вставать на колени; стоять на коленях

  In old films, a man kneels and asks the big question. — В старых фильмах мужчина встаёт на колено и задаёт главный вопрос.

• countdown — обратный отсчёт

  We watched the countdown to midnight on the telly. — Мы смотрели по телевизору обратный отсчёт до полуночи.

• privilege — честь, радость; привилегия

  It's a privilege to work with such a team. — Для меня честь работать с такой командой.

• blessed — благословенный; счастливый, которому повезло

  I feel blessed every time we are all in one room. — Мне очень повезло каждый раз, когда мы все в одной комнате.

• fortunate — везучий, счастливый

  We are fortunate to have such good friends. — Нам повезло, что у нас такие хорошие друзья.

• here's to — за (тост): выпьем за

  Here's to the end of a long season! — За конец долгого сезона!

• resolution — обещание себе (на год); решимость; разрешение (экрана)

  Anton's New Year's resolution is to say less, and to say it more softly. — Новогоднее обещание Антона — говорить меньше и мягче.

• bubbly — живой, весёлый; (разг.) шампанское, шипучка

  Shall we open a bottle of bubbly? — Откроем бутылку шампанского?

• heartwarming — трогательный, согревающий душу

  It was a heartwarming evening: everybody was laughing. — Это был трогательный вечер: все смеялись.

• sweetie — милый, милая (ласково); конфета (шотл.)

  Sit down, sweetie, you look tired. — Садись, милый, у тебя усталый вид.

• elope — сбежать, чтобы тайно пожениться

  Let's just elope and skip the speeches! — Давай просто сбежим и обойдёмся без речей!

• lost for words — лишиться дара речи; не находить слов

  I'm lost for words. Thank you, all of you. — У меня нет слов. Спасибо вам всем.

• delighted — очень довольный, в восторге

  We're delighted for you both! — Мы так рады за вас обоих!

• newlyweds — молодожёны

  Everybody clapped when the newlyweds came in. — Все захлопали, когда вошли молодожёны.

• wed — жениться, пожениться (книжно)

  The headline says: "Actor weds old friend". — В заголовке написано: «Актёр женился на старой подруге».

• smitten — по уши влюблённый; очарованный

  Jonas is smitten, but he hides it behind a list. — Йонас по уши влюблён, но прячет это за списком.

• sparkle — блестеть, искриться; блеск

  The ring sparkled under the lights. — Кольцо блестело в свете ламп.

• salute — отдавать честь; воздавать должное; салют

  We salute the whole crew for a long year. — Мы отдаём должное всей команде за долгий год.

• tribute — дань уважения; тёплые слова

  Fiona paid tribute to the crew. — Фиона воздала должное команде.

• lifelong — на всю жизнь; давний

  Oliver is a lifelong fan of a very bad football team. — Оливер всю жизнь болеет за очень слабую футбольную команду.

• kindred spirit — родственная душа

  Emma and Jonas are very different, but they are kindred spirits. — Эмма и Йонас совсем разные, но они родственные души.

• hopeless romantic — неисправимый романтик

  Jonas is a hopeless romantic, but he hides it in his lists. — Йонас неисправимый романтик, но прячет это в своих списках.

• unsung hero — незаметный герой; тот, чей вклад не замечают

  Niamh is the unsung hero of this season: she kept the spare recording. — Нив — незаметный герой этого сезона: она сохранила запасную запись.

• a round of applause — аплодисменты; пусть все поаплодируют

  Let's have a round of applause for the cook! — Давайте поаплодируем повару!

• faithful — верный, преданный

  Mochi is a faithful cat: he waits at Anton's door every day. — Мочи — верный кот: он каждый день ждёт у двери Антона.

• glory — слава, величие

  The team enjoyed a short moment of glory. — У команды был короткий миг славы.

• pop the question — сделать предложение (руки и сердца)

  Jonas popped the question in the park. — Йонас сделал предложение в парке.

• tie the knot — пожениться

  They tied the knot in Chiang Mai. — Они поженились в Чиангмае.

• without further ado — без лишних слов; не откладывая

  And now, without further ado, here's the bride! — А теперь без лишних слов — невеста!

• wobbly — шаткий; дрожащий

  This table is wobbly, so put a book under one leg. — Этот стол шатается, подложи книгу под одну ножку.

• giddy — с кружащейся головой; ошалевший от радости

  The children were giddy with happiness. — У детей голова шла кругом от счастья.

• brevity — краткость

  Fiona is famous for her brevity. — Фиона славится своей краткостью.

• beam — сиять (улыбкой), широко улыбаться

  Emma was beaming all evening. — Эмма весь вечер сияла.

• fiddle — скрипка (в народной музыке); вертеть в руках

  A man in the corner plays the fiddle. — Мужчина в углу играет на скрипке.

• mushy — сентиментальный, слащавый; кашеобразный

  Don't get all mushy on me. — Только не раскисай тут.

• inside joke — шутка для своих

  Sorry, it's an inside joke. — Извини, это шутка для своих.

• rickety — шаткий, расшатанный

  Don't sit on that rickety chair. — Не садись на этот шаткий стул.

• shenanigans — проделки, шалости; махинации

  No more shenanigans tonight, please. — Сегодня, пожалуйста, больше никаких проделок.

• makeshift — временный, сделанный на скорую руку

  We slept on a makeshift bed. — Мы спали на кровати, сооружённой на скорую руку.

• infamous — печально известный, пресловутый

  That was the infamous night of the broken glasses. — Это был тот самый печально известный вечер разбитых бокалов.

• chaotic — хаотичный, сумбурный

  Our kitchen is always a bit chaotic. — У нас на кухне всегда немного хаоса.

• misfit — белая ворона, неудачник «не к месту»

  I always felt like a misfit at school. — В школе я всегда чувствовал себя белой вороной.

• found family — семья, которую выбрал сам (друзья как родные)

  My flatmates are my found family. — Мои соседи по квартире — моя настоящая семья.

• teary — в слезах, со слезами на глазах

  I always get teary at weddings. — На свадьбах я всегда пускаю слезу.

• mismatched — разномастный, не подходящий друг к другу

  He's wearing mismatched socks again. — Он опять в разных носках.