К содержимому
Английский
ВойтиНачать
Иллюстрация к тексту «Мне нужно к пятнице.»

Диалог на английском с переводом · A1 · 14 строк

I need it by Friday. Мне нужно к пятнице.

Комикс · 13 кадров

Кадр 1 из 13 к тексту «Мне нужно к пятнице.»: «Здравствуйте, Антон, я друг Мэй Лин. У меня для вас небольшой проект.»
  1. Client

    Hi Anton, I am a friend of Mei Ling. I have a small project for you.

    Здравствуйте, Антон, я друг Мэй Лин. У меня для вас небольшой проект.

Кадр 2 из 13 к тексту «Мне нужно к пятнице.»: «Здравствуйте! Приятно познакомиться. Что за проект?»
  1. Anton

    Hello! Nice to meet you. What kind of project is it?

    Здравствуйте! Приятно познакомиться. Что за проект?

Кадр 3 из 13 к тексту «Мне нужно к пятнице.»: «Это видео на 5 минут. Мне нужна короткая версия для интернета, на 1 минуту.»
  1. Client

    It is a video, 5 minutes. I need a short version for the internet, 1 minute.

    Это видео на 5 минут. Мне нужна короткая версия для интернета, на 1 минуту.

Кадр 4 из 13 к тексту «Мне нужно к пятнице.»: «Хорошо, понял. Где файл?» «Вот ссылка. Я ещё отправляю её по электронной почте.»
  1. Anton

    OK, I understand. Where is the file?

    Хорошо, понял. Где файл?

  2. Client

    Here is the link. I am also sending it by email.

    Вот ссылка. Я ещё отправляю её по электронной почте.

Кадр 5 из 13 к тексту «Мне нужно к пятнице.»: «Спасибо, я сейчас скачиваю. Когда вам нужно видео?»
  1. Anton

    Thank you, I am downloading it now. When do you need the video?

    Спасибо, я сейчас скачиваю. Когда вам нужно видео?

Кадр 6 из 13 к тексту «Мне нужно к пятнице.»: «Мне нужно к пятнице. Это важно, но не срочно.»
  1. Client

    I need it by Friday. It is important, but it is not urgent.

    Мне нужно к пятнице. Это важно, но не срочно.

Кадр 7 из 13 к тексту «Мне нужно к пятнице.»: «Хорошо! Я могу отправить первую версию сегодня вечером.»
  1. Anton

    OK! I can send the first version tonight.

    Хорошо! Я могу отправить первую версию сегодня вечером.

Кадр 8 из 13 к тексту «Мне нужно к пятнице.»: «О, отлично! Но вам не обязательно работать сегодня вечером. Пятница — нормально.»
  1. Client

    Oh, perfect! But you do not have to work tonight. Friday is OK.

    О, отлично! Но вам не обязательно работать сегодня вечером. Пятница — нормально.

Кадр 9 из 13 к тексту «Мне нужно к пятнице.»: «Без проблем. Надеюсь, видео получится хорошим. Первую версию вы скоро увидите.»
  1. Anton

    No problem. I hope the video is good. You can see the first version soon.

    Без проблем. Надеюсь, видео получится хорошим. Первую версию вы скоро увидите.

Кадр 10 из 13 к тексту «Мне нужно к пятнице.»: «Хорошо. Я посмотрю позже и пришлю отзыв. Плачу 200 долларов. Вас это устраивает?»
  1. Client

    Good. I check it later and send feedback. I pay 200 dollars. Is that OK?

    Хорошо. Я посмотрю позже и пришлю отзыв. Плачу 200 долларов. Вас это устраивает?

Кадр 11 из 13 к тексту «Мне нужно к пятнице.»: «Да, спасибо! Я сейчас сохраняю проект.»
  1. Anton

    Yes, thank you! I am saving the project now.

    Да, спасибо! Я сейчас сохраняю проект.

Кадр 12 из 13 к тексту «Мне нужно к пятнице.»: «Мэй Лин, у меня новый клиент! Теперь у меня новый начальник.»
  1. Anton

    Mei Ling, I have a new client! Now I have a new boss.

    Мэй Лин, у меня новый клиент! Теперь у меня новый начальник.

Кадр 13 из 13 к тексту «Мне нужно к пятнице.»: «Здорово! Тебе нужен перерыв. Ты уже поел?»
  1. Mei Ling

    Great! You need a break. Have you eaten?

    Здорово! Тебе нужен перерыв. Ты уже поел?

Грамматика к тексту

  • What kind of project is it? — what kind of — «что за, какого рода». Порядок слов как в вопросе с be: is it, а не «it is».
  • I am a friend of Mei Ling. — friend of + имя: «друг Мэй Лин». В переписке с клиентом пишут полные формы (I am, It is, do not), в живой речи — I'm, it's, don't.
  • I am also sending it by email. — by email — «по почте», без артикля: by + способ. am sending — длительное время: отправляю прямо сейчас.
  • I need it by Friday. — by Friday — «к пятнице», то есть не позже. Не путайте с on Friday — «в пятницу» (предлоги времени — A1, юнит 16).
  • you do not have to work tonight — do not have to значит «не обязательно», а не «нельзя». Клиент не запрещает, а разрешает не спешить.
  • I check it later and send feedback. — feedback не считается: без a и без -s.
  • Have you eaten? — так Мэй Лин здоровается: буквально «Ты уже поел?». eaten — третья форма глагола eat (Present Perfect), её правило — на A2; пока запомните фразу целиком.

Слова и грамматика юнита — Рассказать о работе и ответить клиенту.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.