К содержимому
Английский
ВойтиНачать

Диалог на английском с переводом · A2 · 16 строк

You're really good at math! Ты здорово знаешь математику!

  1. Auntie Lian

    Anton, Emma, this is my niece Mia and my nephew Kai. They're twins.

    Антон, Эмма, это моя племянница Мия и мой племянник Кай. Они близнецы.

  2. Emma

    Hi! Sorry, you look the same. Who's older?

    Привет! Простите, вы такие одинаковые. Кто старше?

  3. Mia

    Me. I'm ten minutes older. Kai hates that.

    Я. Я старше на десять минут. Кай это терпеть не может.

  4. Auntie Lian

    They have exams after the holidays. Can you help them? I have to cook for twenty people.

    После праздников у них контрольные. Поможете им? А мне надо готовить на двадцать человек.

  5. Anton

    Sure. Kai, what do you have?

    Конечно. Кай, что у тебя?

  6. Kai

    Math. Look at my textbook. It's heavier than my bag!

    Математика. Посмотри на мой учебник. Он тяжелее моего рюкзака!

  7. Mia

    And I have an English essay about the holidays. But I can't find my pencil.

    А у меня сочинение по английскому про праздники. Только я не могу найти карандаш.

  8. Emma

    Here's a pencil. Get your notebook, and let's start!

    Вот карандаш. Доставай тетрадь — и начнём!

  9. Kai

    Anton, is this answer right? Ninety-six?

    Антон, этот ответ правильный? Девяносто шесть?

  10. Anton

    Yes! You're really good at math!

    Да! Ты здорово знаешь математику!

  11. Kai

    Thanks. And you speak slower than my teacher.

    Спасибо. А ты говоришь медленнее, чем мой учитель.

  12. Anton

    Sorry, can you say that again?

    Прости, можешь повторить?

  13. Kai

    You. Speak. Slower. Than. My. Teacher.

    Ты. Говоришь. Медленнее. Чем. Мой. Учитель.

  14. Mia

    Emma, I need a nice phrase about Ah Ma. My dictionary doesn't help.

    Эмма, мне нужна красивая фраза про А Ма. Словарь не помогает.

  15. Emma

    Write: "Ah Ma is the boss, and Uncle Hock asks a lot of questions."

    Напиши: «А Ма здесь главная, а дядя Хок задаёт много вопросов».

  16. Auntie Lian

    Good phrase. Very true! Now ask Uncle Hock for his printer. It's older than you two.

    Хорошая фраза. Чистая правда! А теперь попросите у дяди Хока принтер. Он старше вас обоих.

Грамматика к тексту

  • I'm ten minutes older. — «старше на десять минут»: по-английски сначала разница, потом older, и без предлога — никакого «на».
  • It's heavier than my bag! — heavy → heavier: -y меняется на -ier (сравнение — юнит 3).
  • You're really good at math! — be good at + предмет: «силён в чём-то, хорошо получается». Предлог — только at; у названия предмета артикля нет (блок «Кем быть и что получается»).
  • you speak slower than my teacher — в разговоре так говорят часто: slower вместо более правильного more slowly. Кай повторяет фразу по слову — чтобы Антон точно понял.
  • Get your notebook — get здесь «достань, возьми». Повелительное наклонение без please между своими звучит нормально.
  • ask Uncle Hock for his printer — «попросить что-то у кого-то»: ask + кого (без предлога) + for + что.
  • older than you two — you two — «вы двое, вы оба». Тётя Лиан, как всегда, шутит над мужем и его вещами.

Слова и грамматика юнита — Рассказать о школе и о родных.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.