Настроить программу и канал

Тексты юнита

Грамматика юнита

Слова юнита

• activate — активировать, включить

  Anton activated the new program in two minutes. — Антон активировал новую программу за две минуты.

• display — экран, дисплей; показывать

  Anton showed the new program on the big display. — Антон показал новую программу на большом экране.

• enable — включить (функцию); позволять

  Please enable automatic backups before you start editing. — Пожалуйста, включите автоматические резервные копии, прежде чем начинать монтаж.

• icon — значок, иконка; кумир, символ

  Click the blue icon at the top to open your files. — Нажмите на синий значок наверху, чтобы открыть файлы.

• navigation — навигация

  Anton was in charge of navigation on the road because he can't drive. — Антон отвечал в дороге за навигацию, потому что не водит машину.

• select — выбирать, выделять; отбирать

  Select the clip first, and then cut it. — Сначала выделите клип, а потом режьте.

• virtual — виртуальный

  The virtual assistant kept sending Zoe the same link. — Виртуальный помощник всё время присылал Зои одну и ту же ссылку.

• insert — вставлять

  Insert your card and wait for the green light. — Вставьте карту и дождитесь зелёного огонька.

• suspend — временно заблокировать; приостановить; отстранить

  Our channel was suspended for two hours. — Наш канал заблокировали на два часа.

• guideline — правило, рекомендация

  Our video doesn't break any guidelines, I promise. — Наше видео не нарушает никаких правил, честное слово.

• temporarily — временно

  The road is temporarily closed because of the snow. — Дорогу временно закрыли из-за снега.

• permanently — навсегда, насовсем

  If you delete the file here, it's gone permanently. — Если удалить файл здесь, он пропадёт навсегда.

• instantly — мгновенно, сразу

  With markers, we can find the best moment instantly. — С метками мы мгновенно находим лучший момент.

• via — через, по (о способе или пути)

  The code came via email this morning. — Код пришёл по электронной почте сегодня утром.

• cell — мобильный (телефон); клетка; ячейка

  Please put your cells on silent during the workshop. — Пожалуйста, поставьте мобильные на беззвучный режим во время мастер-класса.

• detailed — подробный

  Thank you for the detailed answer. — Спасибо за подробный ответ.

• distract — отвлекать

  Phones distract people during meetings. — Телефоны отвлекают людей на встречах.

• identical — одинаковый, точно такой же

  Now there are two identical clips on the timeline. — Теперь на таймлайне два одинаковых клипа.

• workshop — мастер-класс, семинар; мастерская

  Anton ran a workshop on the new software. — Антон провёл мастер-класс по новой программе.

• marker — маркер (фломастер); метка

  Write the plan on the board with a red marker. — Напишите план на доске красным маркером.

• reasonably — вполне, довольно; разумно

  This diner is clean and reasonably priced. — Эта закусочная чистая, и цены в ней разумные.

• matching — совпадающий; одинаковый, парный

  The system found matching audio in our clip. — Система нашла совпадающий звук в нашем клипе.

• convention — съезд, большая конференция; обычай

  Marcus bought the software at a film convention last year. — Маркус купил программу в прошлом году на съезде киношников.

• walk through — провести по шагам, показать шаг за шагом

  Anton walked Marcus through the new program. — Антон шаг за шагом показал Маркусу новую программу.

• get the hang of — освоиться, наловчиться

  It's easy once you get the hang of it. — Это легко, когда освоишься.

• lock out — не пустить; оставить без доступа

  We're locked out of our own channel. — У нас нет доступа к собственному каналу.

• take down — убрать, удалить (из сети); снять (со стены)

  Tyler offered to take down his video. — Тайлер предложил убрать своё видео.

• zoom in — увеличить, приблизить (изображение)

  Zoom in on the timeline; the clips are too small. — Приблизь таймлайн: клипы слишком маленькие.

• speed up — ускорить; ускориться

  Let's speed up a little; we only have an hour. — Давайте немного ускоримся: у нас всего час.

• promo — реклама, промо

  The trailer is our best promo. — Трейлер — наша лучшая реклама.

• detect — обнаружить, выявить

  The app detected a problem with the file. — Приложение обнаружило проблему с файлом.

• follower — подписчик (в соцсети); последователь

  She has ten thousand followers. — У неё десять тысяч подписчиков.

• repost — перепостить, перезалить

  Can I repost your photo? — Можно я перепощу твоё фото?

• harmless — безобидный, безвредный

  It was just a harmless joke. — Это была просто безобидная шутка.

• false positive — ложное срабатывание

  The virus warning was a false positive. — Предупреждение о вирусе оказалось ложным срабатыванием.

• fingerprint — отпечаток пальца; цифровой отпечаток

  I unlock my phone with my fingerprint. — Я разблокирую телефон отпечатком пальца.

• monetize — монетизировать, зарабатывать на (чём-то)

  Her channel isn't monetized yet. — Её канал пока не монетизирован.

• timestamp — отметка времени, таймкод

  Please add a timestamp to your comment. — Пожалуйста, добавь таймкод к комментарию.

• canned — консервированный; заготовленный (об ответе)

  Support sent me a canned answer. — Поддержка прислала мне шаблонный ответ.

• loop — петля; замкнутый круг

  I've been listening to this song on loop. — Я слушаю эту песню по кругу.

• verification — проверка, подтверждение (личности, данных)

  The bank sent me a code for verification. — Банк прислал мне код для подтверждения.

• authorize — разрешить, дать полномочия

  Who authorized this payment? — Кто разрешил этот платёж?

• mistakenly — ошибочно, по ошибке

  My email was mistakenly marked as spam. — Моё письмо по ошибке попало в спам.

• whitelist — белый список, список разрешённых

  Add our address to your whitelist. — Добавьте наш адрес в белый список.

• phew — фух, уф

  Phew, we made it on time! — Фух, успели вовремя!

• clean slate — чистый лист (начать заново)

  After the move, I wanted a clean slate. — После переезда мне хотелось начать с чистого листа.

• violation — нарушение (правил, закона)

  Parking here is a violation. — Парковаться здесь — нарушение.

• rest assured — будьте уверены, не волнуйтесь

  Rest assured, your money is safe. — Будьте уверены, ваши деньги в безопасности.

• browser — браузер

  Try a different browser. — Попробуй другой браузер.

• above and beyond — больше, чем требовалось

  The nurse went above and beyond for us. — Медсестра сделала для нас гораздо больше, чем должна была.

• creator — автор, создатель (контента)

  She is a creator with a big audience. — Она автор с большой аудиторией.