C1 · Юнит 33 · 43 слова, 3 текста с переводом
Написать колонку с аргументами
Газета просит Антона написать колонку: тезис, довод, возражение и уступка — о том, стоит ли летать по миру ради кино.
Тексты юнита
Грамматика юнита
Колонка по шагам: тезис, довод, возражение, уступка, вывод
Вы уже знаете связки спора: although, however (B1, юнит 13), despite, whereas (B2, юнит 7). Колонка — письменный спор с читателем: возражение вы называете сами и сами на него отвечаете. Пять шагов:
| Шаг | Что вы делаете | Готовая фраза |
|---|---|---|
Тезис (thesis) | главная мысль — в первой строке | I would argue that… |
| Довод | сцена из жизни | своя история |
Возражение (counterargument) | называете чужой довод | Critics contend that… |
| Уступка | признаёте, что противник отчасти прав | Admittedly, …, Granted, …, Notwithstanding … |
| Вывод | возвращаетесь к своему | Nonetheless, …, It follows that… |
- I would argue that the best stories are told in person. — Я бы сказал, что лучшие истории рассказывают лично.
wouldсмягчает: вы предлагаете, а не навязываете. - Critics contend that the series wastes fuel. — Критики утверждают, что сериал зря тратит топливо. После
contend—thatи предложение. - Granted, the flight to Dublin is short. — Допустим, лететь до Дублина недолго.
Granted— «допустим»,Admittedly— «надо признать» (C1, юнит 24); после них запятая. - It follows that the thesis must come first. — Отсюда следует, что тезис должен стоять первым.
Где ошибаются. Позицию выражают так: argue that, а не argue about («спорить о…»). После It follows нужны that и предложение с подлежащим. Уступка без возврата — слабый спор: после Granted, … ждите but или Nonetheless. Notwithstanding — в следующем блоке.
Сжатые обороты письма: `albeit`, `whereby`, `notwithstanding`
Колонки и договоры экономят слова: один оборот заменяет целое придаточное. Эти слова нужно узнавать и читать, а в разговоре заменять простыми.
| Оборот | Что за ним стоит | Как читать | В разговоре |
|---|---|---|---|
albeit | прилагательное, наречие, короткая группа | хотя и… | although it is…, but |
whereby | целое предложение | по которому… | where, in which, so that |
notwithstanding | существительное | несмотря на… | despite, even with |
albeitставят внутрь фразы между запятыми: a small, albeit growing, audience — небольшая, хотя и растущая, аудитория. Подлежащее с глаголом после него не нужно: не albeit it is long, а albeit long.wherebyидёт после существительного и открывает полное предложение: a rota whereby Oliver hoovers on Saturdays — график, по которому Оливер пылесосит по субботам. Он заменяетby which.notwithstanding— книжноеdespite; может стоять и после слова: the cost notwithstanding — несмотря на расходы. Так пишут договоры (C1, юнит 11).per se— латинское «как таковой», стоит после слова: Flying isn't wrong per se. — Сам по себе перелёт не плох. Заменять его не нужно: так говорят и образованные люди.
Если оборот хочется сказать вслух, замените его: Оливер на кухне скажет but и despite, а albeit оставит для письма.
Слова юнита
albeit — хотя и; пусть и
Fiona's reply was kind, albeit brief. — Ответ Фионы был добрым, хотя и коротким.
whereby — по которому; благодаря которому
Oliver and Anton have a rule whereby the cook never washes up. — У Оливера и Антона есть правило, по которому тот, кто готовит, посуду не моет.
notwithstanding — несмотря на
Notwithstanding one terrible review, Oliver's shows sold out. — Несмотря на одну ужасную рецензию, шоу Оливера были распроданы.
undermine — подрывать; ослаблять
One careless joke can undermine a whole meeting. — Одна неосторожная шутка может подорвать всё совещание.
nonetheless — тем не менее; всё же
The reviews were mixed. Nonetheless, every seat was sold. — Рецензии были неоднозначными. Тем не менее все места были проданы.
contend — утверждать; бороться, справляться
Zoe contends that viewers leave after eight minutes. — Зои утверждает, что зрители уходят через восемь минут.
emissions — выбросы (вредных газов)
Planes produce emissions, and so does Oliver's old boiler. — Самолёты дают выбросы, и старый котёл Оливера тоже.
carbon footprint — углеродный след
A flight to Dublin leaves a smaller carbon footprint than a flight to Thailand. — Перелёт в Дублин оставляет меньший углеродный след, чем перелёт в Таиланд.
offset — компенсировать; возместить; компенсация (выбросов)
Some people offset their flights by paying for new trees. — Некоторые компенсируют свои перелёты, оплачивая посадку деревьев.
hypocrisy — лицемерие
Loving London and complaining about it is not hypocrisy, says Oliver. — Любить Лондон и жаловаться на него — не лицемерие, говорит Оливер.
sustainable — устойчивый; такой, что можно делать долго
Eight coffees a day is not a sustainable way to live. — Восемь чашек кофе в день — не тот образ жизни, который можно долго выдерживать.
per se — сам по себе; как таковой
Flying isn't the problem per se; flying without a reason is. — Сам по себе перелёт — не проблема; проблема — лететь без причины.
counterargument — контраргумент; довод против
Zoe's counterargument is simple: a local crew can ask the questions better. — Контраргумент Зои прост: местная группа задаст вопросы лучше.
it follows that — из этого следует, что; значит
Anton has had eight coffees. It follows that he will not sleep tonight. — Антон выпил восемь чашек кофе. Значит, ночью он не заснёт.
thesis — тезис; диссертация
My thesis is simple: the best stories are told in person. — Мой тезис прост: лучшие истории рассказывают лично.
hypocritical — лицемерный
It is hypocritical to tell people to save energy and leave every light on. — Лицемерно учить других экономить энергию и самому оставлять везде свет.
blizzard — метель; снежная буря
A blizzard hit the valley in the night. — Ночью на долину обрушилась метель.
flight shame — стыд за перелёты
Zoe says flight shame is the reason she took the train to Yorkshire. — Зои говорит, что поехала в Йоркшир на поезде из-за стыда за перелёты.
holier-than-thou — ханжеский; строящий из себя святого
Fiona told Anton to cut the holier-than-thou paragraph. — Фиона велела Антону вырезать ханжеский абзац.
greenwashing — показная «зелёность», гринвошинг
Anton thinks that most carbon offsets are just greenwashing. — Антон считает, что большинство углеродных компенсаций — просто показуха.
preachy — нравоучительный, назидательный
Fiona said that the last paragraph was a bit preachy. — Фиона сказала, что последний абзац немного назидательный.
have it both ways — усидеть на двух стульях; и нашим и вашим
Oliver wants to have it both ways: a quiet flat and loud parties. — Оливер хочет усидеть на двух стульях: и тихую квартиру, и шумные вечеринки.
moral high ground — моральное превосходство
Anton does not claim the moral high ground in his column. — Антон в своей колонке не претендует на моральное превосходство.
drop in the ocean — капля в море
One flight less is a drop in the ocean, but it's a start. — Одним перелётом меньше — капля в море, но это начало.
practice what you preach — сначала самому делать то, к чему призываешь
If you write about flying less, you have to practice what you preach. — Если пишешь о том, что надо летать меньше, изволь сам так и делать.
rack up — набирать, накручивать (много чего-то)
The crew racked up a lot of flights last year. — За прошлый год съёмочная группа налетала немало.
gang up on — наброситься всей толпой, ополчиться (на кого-то)
When one critic attacked the column, the others ganged up on Anton. — Когда на колонку напал один критик, остальные всей толпой набросились на Антона.
bury the lede — спрятать главное (в глубине текста)
You buried the lede: you got the job! — Ты спрятал главное: тебя же взяли на работу!
punchy — хлёсткий, ёмкий, бойкий
We need a punchier headline. — Нам нужен заголовок похлёстче.
jet-setter — человек, вечно летающий по миру
He lectures us about the climate like a true jet-setter. — Он читает нам лекции о климате, как настоящий любитель частых перелётов.
clunky — корявый, неуклюжий; громоздкий
The translation is accurate but clunky. — Перевод точный, но корявый.
pre-empt — опередить, предупредить (заранее)
To pre-empt the obvious question: no, I'm not getting a dog. — Отвечу заранее на очевидный вопрос: нет, собаку я не заведу.
crunch time — решающий момент, аврал
Exams start Monday, so it's crunch time. — Экзамены с понедельника, так что сейчас аврал.
one-liner — острота, меткая фраза в одну строку
He's famous for his one-liners. — Он знаменит своими остротами.
quotable — цитируемый, такой, что хочется процитировать
Every line in that show is quotable. — Каждую реплику из этого сериала хочется цитировать.
word count — число слов, объём (текста)
What's the word count for the essay? — Какой объём у эссе?
eco-warrior — борец за экологию, эко-активист
My sister is a real eco-warrior: no plastic, no car. — Моя сестра — настоящая эко-активистка: ни пластика, ни машины.
hangry — злой от голода
Feed me, I'm getting hangry. — Покорми меня, я уже злюсь от голода.
frequent flyer — человек, который часто летает; постоянный пассажир
As a frequent flyer, he knows every airport lounge. — Он часто летает и знает все залы ожидания в аэропортах.
carbon-neutral — углеродно-нейтральный, с нулевыми выбросами
The company promises to be carbon-neutral by 2030. — Компания обещает выйти на нулевые выбросы к 2030 году.
do-gooder — праведник, благодетель (с насмешкой)
Some do-gooder reported my car for being too loud. — Какой-то борец за правильность пожаловался, что моя машина слишком шумная.
mic drop — «микрофон брошен» (последнее слово в споре)
She answered the question in one sentence. Mic drop. — Она ответила на вопрос одной фразой. Занавес.
gut punch — удар под дых
The last episode was a real gut punch. — Последняя серия — настоящий удар под дых.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.