Составить письмо в официальном стиле

Тексты юнита

Грамматика юнита

Слова юнита

• hence — следовательно; отсюда

  We changed the date, hence this letter. — Мы перенесли дату, поэтому и это письмо.

• thereby — тем самым; таким образом

  We finished filming early, thereby saving two days. — Мы закончили съёмки раньше, тем самым сэкономив два дня.

• with regard to — что касается; относительно

  With regard to the delivery date, we would like more time. — Что касается срока сдачи, мы хотели бы получить больше времени.

• in light of — учитывая; в свете

  In light of the weather, we moved the filming to Friday. — Учитывая погоду, мы перенесли съёмки на пятницу.

• owing to — из-за; по причине

  Owing to the rain, we finished late. — Из-за дождя мы закончили поздно.

• in accordance with — в соответствии с; согласно

  In accordance with your request, we have sent the files. — В соответствии с вашей просьбой мы отправили файлы.

• submission — подача; представление (документов, работы)

  The deadline for submission is Monday. — Крайний срок подачи — понедельник.

• completion — завершение; окончание

  Following the completion of filming, the team went home. — После завершения съёмок команда разошлась по домам.

• consideration — рассмотрение; учёт; деликатность

  Thank you for your consideration. — Благодарим вас за рассмотрение.

• clarification — уточнение; разъяснение

  I need some clarification on the date. — Мне нужно уточнение по дате.

• formality — официальность; формальность

  A letter to a TV channel needs a certain level of formality. — Письмо на телеканал требует определённой степени официальности.

• formally — официально; формально

  The channel will formally confirm the dates next week. — Канал официально подтвердит даты на следующей неделе.

• proficient — умелый; хорошо владеющий

  I am proficient in English, Malay and Hokkien. — Я хорошо владею английским, малайским и хоккиен.

• excel — преуспевать; выделяться (в чём-то)

  Mei Ling excels at design. — Мэй Лин блестяще справляется с дизайном.

• convenience — удобство; удобное время

  Please call me at your convenience. — Позвоните мне, когда вам будет удобно.

• CV — резюме

  Have you updated your CV? — Ты обновил резюме?

• animation — анимация; мультипликация

  The job is about design and animation. — Работа связана с дизайном и анимацией.

• refer — ссылаться; направлять; упоминать

  Please refer to the attached file. — Пожалуйста, смотрите прикреплённый файл.

• facility — помещение; оборудование; удобства

  The studio has good editing facilities. — В студии хорошее оборудование для монтажа.

• resource — ресурс; источник; средства

  The studio has limited resources. — У студии ограниченные ресурсы.

• element — элемент; составная часть

  Every good letter has three elements: a start, a reason and a request. — В каждом хорошем письме три элемента: начало, причина и просьба.

• maintain — поддерживать; сохранять; утверждать

  The studio maintains a good relationship with the channel. — Студия поддерживает хорошие отношения с каналом.

• concise — краткий и чёткий; сжатый

  Keep the email concise. — Пусть письмо будет кратким и чётким.

• wordy — многословный

  My first draft was too wordy. — Мой первый черновик был слишком многословным.

• clarity — ясность; чёткость

  The letter needs more clarity. — Письму не хватает ясности.

• commence — начинать(ся)

  Filming will commence on Monday. — Съёмки начнутся в понедельник.

• obtain — получать; добывать

  You can obtain the form at the office. — Бланк можно получить в офисе.

• accordingly — соответственно; должным образом

  Please read the rules and act accordingly. — Пожалуйста, прочитайте правила и действуйте соответственно.

• subsequently — впоследствии; затем

  Anton wrote a short first draft, and Fiona subsequently made it longer. — Антон написал короткий первый вариант, а Фиона затем сделала его длиннее.

• endeavour — стараться; пытаться; усилие

  We endeavour to reply within a few days. — Мы стараемся отвечать в течение нескольких дней.

• undertake — брать на себя; предпринимать

  The studio will undertake the editing. — Студия возьмёт монтаж на себя.

• wording — формулировка; подбор слов

  Fiona liked the wording of the letter. — Фионе понравилась формулировка письма.

• provisional — предварительный; временный

  This is only a provisional date. — Это пока только предварительная дата.

• feasible — осуществимый; реальный

  Is a September date feasible? — Сентябрьская дата реальна?

• liaise — держать связь; согласовывать

  Fiona will liaise with the channel. — Фиона будет держать связь с каналом.

• outset — начало; самое начало

  We said it from the outset. — Мы говорили это с самого начала.

• contributor — участник (документального фильма, передачи); автор (материала)

  We need three more contributors for the episode. — Для серии нам нужны ещё три участника.

• iron out — уладить; утрясти (детали, трудности)

  We need a meeting to iron out the details. — Нам нужна встреча, чтобы утрясти детали.

• bring forward — перенести на более ранний срок

  The channel brought forward the deadline by a week. — Канал перенёс срок сдачи на неделю раньше.

• pad out — раздувать (текст); наполнять водой

  Don't pad out your CV with old jobs. — Не раздувай резюме старыми работами.

• blow your own trumpet — хвалить самого себя; хвастаться

  I don't like to blow my own trumpet, but the titles were mine. — Не люблю хвастаться, но заставки были мои.

• sell yourself short — недооценивать себя; прибедняться

  Don't sell yourself short: you know the job better than anyone. — Не прибедняйся: ты знаешь эту работу лучше всех.

• boil down to — сводиться к

  It all boils down to money. — Всё сводится к деньгам.

• waffle — лить воду; болтать без толку

  Stop waffling and tell me what happened. — Хватит лить воду, скажи, что случилось.

• jargon — профессиональный жаргон; канцелярит

  The letter is full of jargon. — Письмо полно канцелярита.

• cliché — клише; избитая фраза

  That line is such a cliché. — Эта фраза — такое клише.

• prospective — будущий; потенциальный

  A prospective employer will read your CV first. — Будущий работодатель сначала прочтёт ваше резюме.