Спорить о работе из дома

Тексты юнита

Грамматика юнита

Слова юнита

• micromanage — мелочно контролировать (подчинённых)

  Fiona never micromanages: she gives you the job and leaves you alone. — Фиона никогда не стоит над душой: даёт задачу и оставляет тебя в покое.

• quiet quitting — тихое увольнение (работа строго по обязанностям, без переработок)

  Is it quiet quitting if I just stop answering emails at night? — Это тихое увольнение, если я просто перестаю отвечать на письма по ночам?

• hustle culture — культ переработок, культура вечной гонки

  Hustle culture says sleep is for people who don't want it enough. — Культ переработок говорит, что спят те, кто недостаточно сильно этого хочет.

• toxic — токсичный; ядовитый

  Anton left a toxic job once and never looked back. — Антон однажды ушёл с токсичной работы и ни разу не пожалел.

• presenteeism — присутствие на работе для галочки

  Staying late to impress the boss is pure presenteeism. — Засиживаться допоздна, чтобы впечатлить начальника, — чистое присутствие для галочки.

• open-plan — открытый, без перегородок (об офисе)

  In an open-plan office you hear every phone call. — В открытом офисе слышен каждый телефонный разговор.

• bandwidth — силы и время (на задачу); пропускная способность

  I don't have the bandwidth for another project this month. — У меня в этом месяце нет сил на ещё один проект.

• buzzword — модное словечко

  The email has a buzzword in every sentence. — В письме модное словечко в каждом предложении.

• groan — стонать; недовольно ворчать; стон

  The whole team groaned when Fiona said "one more meeting". — Вся команда простонала, когда Фиона сказала «ещё одно совещание».

• hot-desking — свободная рассадка (рабочие места без закрепления)

  With hot-desking, you never sit in the same place twice. — При свободной рассадке ты никогда не сидишь на одном месте дважды.

• disgruntled — недовольный, раздосадованный

  A disgruntled viewer wrote to the channel about the music. — Недовольный зритель написал на канал о музыке.

• productivity — производительность, продуктивность

  Anton's productivity drops after the third coffee. — После третьего кофе продуктивность Антона падает.

• synergy — синергия, совместный эффект

  Nobody in the thread can explain what synergy actually means. — Никто в ветке не может объяснить, что на самом деле значит синергия.

• work-life balance — баланс работы и личной жизни

  Niamh's work-life balance is better since she stopped checking emails at night. — С тех пор как Нив перестала проверять почту по ночам, баланс работы и жизни у неё лучше.

• grind — рутина, тяжёлая однообразная работа

  After the holiday, it's back to the daily grind. — После отпуска — снова ежедневная рутина.

• loop in — подключить, ввести в курс дела

  Can you loop Niamh in on the Dublin emails? — Можешь подключить Нив к переписке про Дублин?

• slack off — филонить, работать вполсилы

  Nobody slacks off the week before a deadline. — За неделю до срока никто не филонит.

• clock off — закончить рабочий день, уйти с работы

  Niamh clocks off at six, even when Hugh calls. — Нив заканчивает работу в шесть, даже если звонит Хью.

• pull an all-nighter — не спать всю ночь (за работой или учёбой)

  Anton pulled an all-nighter to finish the cut. — Антон не спал всю ночь, чтобы закончить монтаж.

• doze off — задремать

  Anton dozed off on the sofa during a video call. — Антон задремал на диване во время видеозвонка.

• drown out — заглушить (звук)

  The coffee machine drowned out half the meeting. — Кофемашина заглушила половину совещания.

• breathe down your neck — стоять над душой

  Nobody's breathing down my neck at home. — Дома мне никто не стоит над душой.

• zone out — отключиться, задуматься и перестать слушать

  Sorry, I zoned out. Can you say that again? — Прости, я отключился. Можешь повторить?

• keep tabs on — следить за, держать под наблюдением

  Niamh keeps tabs on everyone's schedule. — Нив следит за графиком каждого.

• headwinds — трудности, неблагоприятные условия (в экономике, бизнесе)

  The company blamed economic headwinds for the bad year. — Компания списала плохой год на трудности в экономике.

• watercooler — кулер с водой; (о разговорах) у кулера, неформальные

  I heard the news at the watercooler. — Я услышал новость у кулера.

• serendipity — счастливая случайность

  We met by pure serendipity. — Мы познакомились по чистой случайности.

• in-person — очный, вживую (не онлайн)

  The interview will be in-person. — Собеседование будет очным.

• collaboration — сотрудничество, совместная работа

  The film was a collaboration between two studios. — Фильм сняли две студии вместе.

• visibility — видимость; (на работе) представление, что происходит

  Managers want more visibility of what we do. — Начальство хочет лучше видеть, чем мы занимаемся.

• ergonomic — эргономичный, удобный

  I bought an ergonomic chair for my back. — Я купил эргономичное кресло ради спины.

• childcare — присмотр за детьми (садик, няня)

  Childcare is more expensive than our rent. — Садик стоит дороже нашей аренды.

• allowance — пособие, выплата (на что-то); норма; карманные деньги

  Does the job come with a travel allowance? — На этой работе компенсируют проезд?

• reiterate — повторить, ещё раз подчеркнуть

  Let me reiterate: nobody will lose their job. — Повторю ещё раз: никто не потеряет работу.

• attrition — естественная убыль (сотрудников); изматывание

  The company plans to cut jobs through attrition. — Компания собирается сокращать штат за счёт того, что люди уходят сами.

• osmosis — (учиться) само собой, впитывая (рядом с другими); осмос

  I learned the job by osmosis. — Работе я научился просто тем, что был рядом с другими.

• cohesion — сплочённость, связность

  Team cohesion is hard to build online. — Сплочённость команды трудно построить онлайн.

• brutal — жестокий, беспощадный; (разг.) жёсткий, тяжёлый

  The reviews were brutal. — Отзывы были беспощадными.

• stealth layoff — скрытое сокращение (людей вынуждают уйти «самим»)

  Five days in the office is a stealth layoff. — Пять дней в офисе — это скрытое сокращение.

• suck-up — подлиза, подхалим

  Don't be such a suck-up. — Не будь таким подлизой.

• facepalm — фейспалм, «рука-лицо»

  His answer deserves a facepalm. — Его ответ заслуживает фейспалма.

• babysit — сидеть с ребёнком; (перен.) нянчиться, опекать взрослых

  Can you babysit on Saturday? — Посидишь с ребёнком в субботу?

• power trip — упоение властью (когда человек «дорвался»)

  The new manager is on a power trip. — Новый начальник упивается своей властью.

• nine-to-five — с девяти до пяти, обычный (рабочий день)

  I don't want a nine-to-five job. — Не хочу обычную работу с девяти до пяти.

• rage-quit — психануть и бросить (игру, работу)

  I rage-quit the game after the third loss. — После третьего поражения я психанул и вышел из игры.

• glorified — (всего лишь) …, только называется иначе

  This meeting is a glorified email. — Это совещание — по сути, просто письмо.

• status update — отчёт о том, как идут дела (короткий)

  Can you send me a quick status update? — Пришлёшь коротко, как дела?

• phased — поэтапный

  After the operation, she had a phased return to work. — После операции она выходила на работу постепенно.