К содержимому

B1 · Юнит 24 · 57 слов, 4 текста с переводом

Поссориться и помириться

Поссориться, сказать, из-за чего злишься, извиниться по-настоящему и принять извинения; глаголы и прилагательные с предлогами.

Тексты юнита

Грамматика юнита

Глагол и предлог: apologize for, accuse of, rely on

Вы уже знаете: многие глаголы «держат» свой предлог — wait for, listen to (A1), depend on (A2, юнит 8). По-русски предлог другой или его нет вовсе, поэтому глагол учат вместе с предлогом, как одно целое.

ГлаголПредлогПример
apologizeforAnton apologized for being late. — Антон извинился, что опоздал.
accuse (кого)ofShe accused him of lying. — Она обвинила его во лжи.
rely, dependonYou can rely on Priya. — На Прию можно положиться.
concentrateonI can't concentrate on my work. — Я не могу сосредоточиться на работе.
react, objecttoEmma reacted to the news. — Эмма отреагировала на новость.
succeedinWe succeeded in cutting it. — Нам удалось его сократить.
sufferfromHe suffers from jet lag. — Он мучается от смены часовых поясов.

После предлога — существительное или слово с -ing (юнит 16): apologize for being late, а не for to be late; accuse me of hiding it.

Частые ошибки: ✗ rely at me — ✓ rely on me; ✗ accuse in lying — ✓ accuse of lying; ✗ apologize me — ✓ apologize to me.

Прилагательное и предлог: angry about, mad at, proud of

Вы уже знаете: good at (A1, юнит 11) и angry with / about (A1, юнит 18). У многих прилагательных есть свой предлог, и по-русски он часто другой.

ПрилагательноеПредлогПример
angry, furiousabout (дело)Emma is angry about the scene. — Эмма злится из-за сцены.
angry, mad, furiousat, with (человек)Emma is mad at Anton. — Эмма злится на Антона.
proudofDoug is proud of his team. — Даг гордится своей командой.
awareofAre you aware of the problem? — Ты осознаёшь проблему?
sorryfor, aboutI'm sorry for shouting. — Мне жаль, что я кричал.
offendedbyShe was offended by the joke. — Её обидела шутка.
loyal, unfairtoHe is loyal to his friends. — Он верен друзьям.
desperateforAnton is desperate for coffee. — Антону отчаянно нужен кофе.

Перед целым предложением предлога нет: I'm angry that you didn't ask (не angry about that…). После of, for, about — существительное или слово с -ing: proud of finishing.

Частые ошибки: ✗ angry on you — ✓ angry with you; ✗ proud for him — ✓ proud of him; ✗ afraid from dogs — ✓ afraid of dogs.

Извиниться по-настоящему и принять извинение

Вы уже знаете: Sorry и I'm sorry (A1, юнит 1), apologize (A2, юнит 9). Теперь — как извиниться так, чтобы вам поверили.

Хорошее извинение: что именно вы сделали.

  • I'm sorry for + слово с -ing: I'm sorry for cutting your scenes. — Прости, что я вырезал твои сцены.
  • Усилить: I'm so sorry, I'm really sorry, I'm deeply sorry.
  • Не хотел: I didn't mean to + глагол: I didn't mean to hurt you. — Я не хотел сделать тебе больно.
  • Признать вину: It was my fault. — Это моя вина.

Плохое извинение: I'm sorry you're angry. — «мне жаль, что ты злишься». Здесь нет вины: человеку жаль чужих чувств, а не своего поступка. Так обычно извиняются, когда извиняться не хотят.

Как принять извинение:

Что чувствуетеЧто говорите
всё в порядкеThat's OK. / No problem. — Ничего страшного.
вам важно, что сказалиThank you for saying that. — Спасибо, что ты это сказал.
вы простилиI forgive you. — Я тебя прощаю.
хотите закончить ссоруLet's move on. — Давай двигаться дальше.

Слова юнита

  • forgive — прощать

    Please forgive me. — Пожалуйста, прости меня.

  • furious — в ярости; очень злой

    Emma was furious. — Эмма была в ярости.

  • offended — обиженный

    Don't be offended. — Не обижайся.

  • aware — осознающий; в курсе

    Are you aware of the problem? — Ты знаешь об этой проблеме?

  • accuse — обвинять

    You're accusing me of cutting your scenes! — Ты обвиняешь меня в том, что я вырезал твои сцены!

  • succeed — добиться своего; преуспеть

    Did you succeed in finding the place? — Вам удалось найти это место?

  • concentrate — сосредоточиться

    I can't concentrate in this noise. — Я не могу сосредоточиться в таком шуме.

  • react — реагировать

    How did she react? — Как она отреагировала?

  • reaction — реакция

    What was her reaction? — Какая у неё была реакция?

  • overreact — слишком остро реагировать

    I think I overreacted. — Кажется, я слишком остро отреагировал.

  • disagreement — разногласие; спор

    We had a small disagreement. — У нас вышло небольшое разногласие.

  • conflict — конфликт

    Anton doesn't like conflict. — Антон не любит конфликты.

  • yell — кричать (сердито)

    Please don't yell at me. — Пожалуйста, не кричи на меня.

  • slam — хлопнуть; грохнуть

    Don't slam the door, please! — Не хлопай дверью, пожалуйста!

  • anger — гнев; злость

    She couldn't hide her anger. — Она не смогла скрыть злость.

  • take back — взять назад (слова); вернуть

    I take back what I said. — Я беру свои слова назад.

  • unfair — несправедливый

    That's unfair! — Это несправедливо!

  • stubborn — упрямый

    Don't be so stubborn. — Не будь таким упрямым.

  • sincere — искренний

    I want to make a sincere apology. — Я хочу искренне извиниться.

  • intention — намерение

    I had no intention of hurting you. — Я и не думал тебя обижать.

  • behind my back — за спиной; тайком от человека

    Don't do things behind my back. — Не делай ничего за моей спиной.

  • involve — вовлекать; включать в себя

    Don't involve Priya in this. — Не втягивай в это Прию.

  • make up — помириться; выдумать

    Let's make up. — Давай помиримся.

  • defend — защищать

    He always defends his friends. — Он всегда защищает друзей.

  • desperate — отчаянный; готовый на всё

    I was desperate for a coffee. — Мне до смерти хотелось кофе.

  • move on — двигаться дальше; перейти к следующему

    Let's move on. — Давайте перейдём к следующему.

  • let go — отпустить; перестать держать обиду

    Let go of the rope! — Отпусти верёвку!

  • take for granted — принимать как должное

    Don't take your friends for granted. — Не считай друзей чем-то само собой разумеющимся.

  • value — ценить; ценность

    I value our friendship. — Я ценю нашу дружбу.

  • loyal — верный; преданный

    Min Jun is a loyal friend. — Мин Джун — верный друг.

  • cut out — вырезать; убрать

    Anton cut out three minutes of the pilot. — Антон вырезал из пилота три минуты.

  • pride — гордость

    Doug takes pride in his work. — Даг гордится своей работой.

  • deeply — глубоко; очень сильно

    I'm deeply sorry. — Мне очень-очень жаль.

  • swear — клясться; ругаться

    I swear I didn't know. — Клянусь, я не знал.

  • rely — полагаться; рассчитывать

    You can rely on me. — Ты можешь на меня рассчитывать.

  • object — возражать; предмет

    Does anybody object? — Кто-нибудь возражает?

  • suffer — страдать

    Anton suffered from jet lag in May. — В мае Антон страдал от смены часовых поясов.

  • shame — стыд; жаль

    It's a shame we can't go. — Жаль, что мы не можем пойти.

  • attitude — отношение; манера держаться

    I don't like your attitude. — Мне не нравится твоё отношение.

  • dare — осмелиться; сметь

    Nobody dared to say anything. — Никто не осмелился ничего сказать.

  • on my mind — не выходит из головы; беспокоит

    The exam is always on my mind. — Экзамен не выходит у меня из головы.

  • stressed — в напряжении; на нервах

    I'm so stressed about the exam. — Я так нервничаю из-за экзамена.

  • screw up — напортачить; испортить

    I really screwed up this time. — На этот раз я правда напортачил.

  • out of spite — назло; со злости

    She didn't do it out of spite. — Она сделала это не назло.

  • secretly — втайне; тайком

    I secretly hoped it would rain. — Я втайне надеялся, что пойдёт дождь.

  • lose your temper — выйти из себя; вспылить

    I'm sorry I lost my temper. — Прости, что я вышел из себя.

  • make a scene — устроить сцену; скандалить при людях

    Please don't make a scene here. — Пожалуйста, не устраивай здесь сцену.

  • storm out — выбежать в гневе; уйти, хлопнув дверью

    She stormed out of the room. — Она в гневе выбежала из комнаты.

  • silent treatment — молчанка, бойкот (обиженное молчание)

    She gave me the silent treatment all day. — Она весь день со мной не разговаривала.

  • cross the line — перейти черту; перегнуть палку

    This time you crossed the line. — На этот раз ты перешёл черту.

  • lie awake — лежать без сна

    I lay awake all night. — Я всю ночь пролежал без сна.

  • talk it out — поговорить начистоту; обсудить и уладить

    Let's sit down and talk it out. — Давай сядем и поговорим начистоту.

  • face to face — лицом к лицу; лично

    Some things you should say face to face. — Некоторые вещи надо говорить лично.

  • come around — оттаять, передумать; заглянуть в гости

    Give her some time. She'll come around. — Дай ей время. Она оттает.

  • swallow my pride — наступить на горло своей гордости; переступить через себя

    I had to swallow my pride and ask for help. — Мне пришлось переступить через себя и попросить помощи.

  • hold a grudge — держать зло; таить обиду

    She never holds a grudge. — Она никогда не держит зла.

  • the hard way — на собственном горьком опыте

    I learned it the hard way. — Я усвоил это на собственном горьком опыте.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова юнита приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.