Проверить новость и усомниться

Тексты юнита

Грамматика юнита

Слова юнита

• headline — заголовок (новости, статьи)

  The headline says the company is for sale. — В заголовке сказано, что компания продаётся.

• spokesperson — представитель (говорит от имени компании); пресс-секретарь

  The company's spokesperson answered every question. — Представитель компании ответил на все вопросы.

• fact-check — проверять факты; проверка фактов

  Good reporters fact-check every story. — Хорошие репортёры проверяют факты в каждой истории.

• verify — проверять, подтверждать (что это правда)

  We can't verify this story yet. — Мы пока не можем подтвердить эту историю.

• viral — вирусный (быстро разошедшийся по сети)

  The video went viral in one day. — Видео стало вирусным за один день.

• trend — тенденция, тренд; быть в тренде

  Short videos are a big trend right now. — Короткие видео сейчас — большой тренд.

• outlet — издание, СМИ; розетка

  Many news outlets reported the story. — Многие издания сообщили об этой истории.

• bias — предвзятость, необъективность

  I see some bias in this article. — Я вижу в этой статье некоторую предвзятость.

• biased — предвзятый, необъективный

  The article is biased: it shows only one side. — Статья предвзята: она показывает только одну сторону.

• misleading — вводящий в заблуждение

  The headline is misleading: the company didn't close. — Заголовок вводит в заблуждение: компания не закрылась.

• clickbait — кликбейт, заголовок-приманка

  This headline is just clickbait. — Этот заголовок — просто кликбейт.

• scroll — листать (ленту); прокручивать

  I scroll through the news every morning. — Я каждое утро листаю новости.

• scandal — скандал

  The scandal made the company lose many customers. — Скандал заставил компанию потерять многих клиентов.

• threaten — угрожать

  He threatened to quit. — Он пригрозил уйти.

• allegedly — якобы, по утверждению (без доказательств)

  The man allegedly took the money. — Мужчина якобы взял деньги.

• reportedly — по сообщениям, как сообщается

  The company is reportedly for sale. — Компания, по сообщениям, продаётся.

• anonymous — анонимный

  The story came from an anonymous source. — История пришла от анонимного источника.

• announce — объявлять, сообщать (официально)

  The company announced the news on Monday. — Компания объявила эту новость в понедельник.

• merger — слияние (компаний)

  The merger of the two companies was announced on Monday. — О слиянии двух компаний объявили в понедельник.

• acquire — приобретать, покупать (компанию); получать (навык)

  A bigger company acquired the little app last year. — Компания побольше в прошлом году приобрела это маленькое приложение.

• investigation — расследование; проверка

  The police started an investigation. — Полиция начала расследование.

• layoff — сокращение (увольнение работников)

  The layoffs started on Monday. — Сокращения начались в понедельник.

• criminal — преступник; уголовный, преступный

  The police caught the criminal. — Полиция поймала преступника.

• arrest — арестовывать; арест

  The police arrested two men last night. — Полиция арестовала двух мужчин прошлой ночью.

• strike — забастовка; удар; ударить

  The bus drivers are on strike today. — Водители автобусов сегодня бастуют.

• mayor — мэр

  The mayor opened the new library. — Мэр открыл новую библиотеку.

• governor — губернатор

  The governor visited our town. — Губернатор посетил наш городок.

• campaign — кампания

  The company started a new ad campaign. — Компания начала новую рекламную кампанию.

• breaking news — срочные новости, экстренная новость

  Breaking news: the bridge is closed. — Срочные новости: мост закрыт.

• credible — заслуживающий доверия; правдоподобный

  Is this a credible source? — Этому источнику можно доверять?

• conspiracy — заговор

  Some people see a conspiracy in everything. — Некоторые люди видят заговор во всём.

• hoax — фальшивка, мистификация; розыгрыш

  The photo was a hoax. — Фотография была фальшивкой.

• skeptical — скептичный, сомневающийся

  I'm skeptical about this story. — Я скептически отношусь к этой истории.

• theory — теория; версия, предположение

  I have a theory about the rumor. — У меня есть версия насчёт этого слуха.

• grain of salt — крупинка соли; (принимать) с недоверием

  Take everything in that post with a grain of salt. — Всё, что написано в том посте, принимай с долей сомнения.

• jump to conclusions — делать поспешные выводы

  Don't jump to conclusions: we haven't seen the contract yet. — Не делай поспешных выводов: мы ещё не видели договор.

• spread like wildfire — разлетаться как лесной пожар; мгновенно распространяться

  The rumor spread like wildfire. — Слух разлетелся как лесной пожар.

• get to the bottom — докопаться до сути; выяснить, в чём дело

  We need to get to the bottom of this. — Нам нужно докопаться до сути.

• set the record straight — расставить всё по местам; опровергнуть неверное мнение

  I'd like to set the record straight. — Я хочу расставить всё по местам.

• blow out of proportion — раздувать из мухи слона; преувеличивать

  Please don't blow this out of proportion. — Пожалуйста, не раздувай из этого историю.

• dig into — углубиться в, вникнуть в (вопрос); копаться в

  The reporter dug into the story for a month. — Репортёр месяц копался в этой истории.

• smell a rat — почуять подвох, заподозрить неладное

  When the price dropped by half, I smelled a rat. — Когда цена упала вдвое, я почуял подвох.

• debunk — развенчать, опровергнуть (слух, миф, фальшивку)

  Fact-checkers debunked the story in an hour. — Проверяющие факты опровергли эту историю за час.

• doctored — подделанный, подправленный (о фото, документе)

  The photo looks doctored to me. — Мне кажется, эта фотография подделана.

• far-fetched — надуманный, неправдоподобный, притянутый за уши

  That theory is a bit far-fetched. — Эта версия немного притянута за уши.

• retraction — опровержение (публичное признание ошибки в газете или посте)

  The newspaper printed a retraction on Tuesday. — Газета напечатала опровержение во вторник.

• telegram — телеграмма

  My grandmother still keeps an old telegram. — Моя бабушка до сих пор хранит старую телеграмму.

• shorthand — сокращённая запись; стенография

  Doctors use their own shorthand. — У врачей свои сокращения.

• newsroom — редакция (отдел новостей)

  The newsroom was busy all night. — Всю ночь в редакции кипела работа.

• downsizing — сокращение штата, «оптимизация»

  The company calls it downsizing. — Компания называет это оптимизацией.

• undisclosed — нераскрытый, не разглашаемый

  The company was sold for an undisclosed sum. — Компанию продали за нераскрытую сумму.

• indie — независимый (о студии, музыке, игре)

  I love indie music. — Я люблю независимую музыку.

• lucrative — прибыльный, доходный

  It was a lucrative deal. — Это была выгодная сделка.

• takeover — поглощение (компании)

  The takeover was announced on Monday. — О поглощении объявили в понедельник.

• workforce — персонал, все работники

  The company cut its workforce by ten percent. — Компания сократила персонал на десять процентов.

• reputable — солидный, с хорошей репутацией

  Buy it only from a reputable seller. — Покупай только у надёжного продавца.

• hasty — поспешный, торопливый

  Don't make a hasty decision. — Не принимай поспешного решения.

• unverified — непроверенный

  The video is still unverified. — Видео пока не проверено.

• unconfirmed — неподтверждённый

  There are unconfirmed reports of a fire. — Есть неподтверждённые сообщения о пожаре.

• tip-off — наводка, предупреждение (тайное)

  The police acted on a tip-off. — Полиция действовала по наводке.

• firsthand — из первых рук, лично

  I heard it firsthand from the manager. — Я слышал это из первых уст от менеджера.

• jot down — быстро записать, черкнуть

  Let me jot down your number. — Дай я быстро запишу твой номер.