Поговорить с врачом о деликатном

Тексты юнита

Грамматика юнита

Слова юнита

• GP — врач общей практики; семейный врач

  Anton is registering with a GP near the flat. — Антон прикрепляется к врачу общей практики рядом с квартирой.

• NHS — государственная служба здравоохранения Великобритании

  Most people here see a doctor through the NHS. — Большинство людей здесь ходят к врачу через государственную службу здравоохранения.

• slot — свободное время (в расписании); окошко

  The next free slot is in a fortnight. — Ближайшее свободное время — через две недели.

• chemist — аптека; аптекарь; химик

  I'll pop to the chemist's after work. — После работы загляну в аптеку.

• referral — направление (к специалисту)

  The GP gave me a referral to a specialist. — Врач дала мне направление к специалисту.

• specialist — специалист; узкий специалист (врач)

  A specialist will see you next month. — Специалист примет вас в следующем месяце.

• anxiety — тревога; тревожность

  A new country and a big job can cause anxiety. — Новая страна и большая работа могут вызывать тревогу.

• discreet — тактичный; деликатный, не болтливый

  The doctor was very discreet, and nobody in the queue heard a thing. — Врач была очень тактична, и никто в очереди ничего не услышал.

• wellbeing — благополучие; самочувствие

  Sleep is important for your wellbeing. — Сон важен для вашего самочувствия.

• under the weather — нездоровится; приболевший

  I'm feeling a bit under the weather today. — Мне сегодня немного нездоровится.

• pass away — скончаться; уйти из жизни

  The form asks if any family members have passed away. — В анкете спрашивают, не скончался ли кто-то из членов семьи.

• euphemism — эвфемизм

  "Passed away" is a euphemism for "died". — «Скончался» — это эвфемизм для слова «умер».

• delicate — деликатный; хрупкий

  It's a delicate subject, so please be careful. — Это деликатная тема, так что будьте осторожны.

• insomnia — бессонница

  Insomnia is when you can't sleep, even when you're very tired. — Бессонница — это когда не можешь уснуть, даже очень устав.

• postcode — почтовый индекс

  What's your postcode? — Какой у вас почтовый индекс?

• over the counter — без рецепта (о лекарстве)

  You can buy this over the counter at any chemist's. — Это можно купить без рецепта в любой аптеке.

• pulse — пульс

  The doctor checked my pulse. — Врач проверила мой пульс.

• shaky — дрожащий; шаткий; неуверенный

  My hands are shaky after too much coffee. — У меня дрожат руки после слишком большого количества кофе.

• waiting list — очередь на приём; список ожидания

  There's a long waiting list for that specialist. — К этому специалисту длинная очередь на приём.

• side effect — побочное действие

  This tablet has one side effect: it makes you sleepy. — У этой таблетки есть одно побочное действие: от неё клонит в сон.

• counsellor — психолог-консультант

  The GP gave Anton a referral to a counsellor. — Врач дала Антону направление к психологу.

• lie-in — возможность поспать подольше (утром)

  Sunday means a lie-in and a long breakfast. — Воскресенье — это поспать подольше и долго завтракать.

• doze — дремать; задремать

  Oliver dozed on the sofa with the telly on. — Оливер задремал на диване при включённом телевизоре.

• yawn — зевать; зевок

  Anton couldn't stop yawning at his desk. — Антон не мог перестать зевать за столом.

• racing — бешеный, несущийся вскачь (о мыслях, сердце)

  At night my mind starts racing and I can't switch off. — Ночью мой ум начинает нестись вскачь, и я не могу отключиться.

• unwind — расслабляться; разматывать

  I like to unwind with a cuppa after work. — После работы я люблю расслабиться с чашкой чая.

• bear with — потерпеть, подождать (минутку)

  Bear with me, I'm just looking for your file. — Секундочку, я как раз ищу вашу карту.

• run down — вымотанный, без сил (о здоровье)

  I've been feeling a bit run down lately. — В последнее время я чувствую себя немного вымотанным.

• shake off — избавиться (от простуды, усталости, мысли)

  I can't shake off this cold. — Никак не могу избавиться от этой простуды.

• rule out — исключить (вариант, причину)

  The doctor wants to rule out anything serious. — Врач хочет исключить что-то серьёзное.

• on the mend — на поправку; идёт на поправку

  I'm finally on the mend after that flu. — После того гриппа я наконец иду на поправку.

• palpitations — учащённое сердцебиение; перебои в сердце

  Too much coffee can give you palpitations. — От слишком большого количества кофе может начаться сердцебиение.

• jittery — дёрганый, нервный (от кофе, волнения)

  Three espressos make me jittery. — От трёх эспрессо я становлюсь дёрганым.

• groggy — вялый, сонный, разбитый (после сна)

  I always feel groggy in the morning. — По утрам я всегда разбитый.

• interpreter — переводчик (устный)

  The medical centre can book an interpreter for your appointment. — Медицинский центр может пригласить переводчика к вам на приём.

• confidentiality — конфиденциальность; врачебная тайна

  Patient confidentiality is taken very seriously here. — К врачебной тайне здесь относятся очень серьёзно.

• dissatisfied — недовольный; неудовлетворённый

  If you are dissatisfied with our reply, please contact our manager. — Если наш ответ вас не устроит, пожалуйста, обратитесь к нашему руководителю.

• backlog — завал, очередь накопившихся дел

  There's a huge backlog of emails after the holiday. — После отпуска накопился огромный завал писем.

• redial — перезванивать (набирать номер снова и снова)

  I redialed twenty times before anyone answered. — Я двадцать раз перезванивал, пока кто-то не ответил.

• morning sickness — утренняя тошнота (у беременных)

  Her morning sickness lasted for three months. — Утренняя тошнота у неё продолжалась три месяца.

• understaffed — с нехваткой сотрудников

  The hospital is badly understaffed. — В больнице катастрофически не хватает людей.

• unsure — неуверенный, сомневающийся

  If you're unsure, ask the nurse. — Если сомневаетесь, спросите медсестру.

• anonymized — обезличенный (без имени и личных данных)

  The study used anonymized data. — В исследовании использовали обезличенные данные.

• repeat prescription — повторный рецепт (на постоянное лекарство)

  I ordered my repeat prescription on the app. — Я заказал повторный рецепт через приложение.

• sign language — язык жестов

  She is learning sign language. — Она учит язык жестов.

• no-show — неявка; тот, кто не пришёл (без предупреждения)

  No-shows waste thousands of appointments every month. — Из-за неявок каждый месяц пропадают тысячи приёмов.

• overstretched — перегруженный, работающий на пределе

  Hospitals are overstretched every winter. — Каждую зиму больницы работают на пределе.

• zero tolerance — нулевая терпимость, никаких поблажек

  The school has zero tolerance for bullying. — В школе никаких поблажек за травлю.

• abusive — оскорбительный, грубый; жестокий (в отношениях)

  He was banned for abusive comments. — Его заблокировали за оскорбительные комментарии.

• harassment — преследование, домогательства; травля

  She reported him for harassment. — Она пожаловалась на него за домогательства.

• jump the queue — пролезть без очереди

  Some guy just jumped the queue at the chemist. — Какой-то тип только что пролез без очереди в аптеке.

• no questions asked — без лишних вопросов

  You can return the shoes within a month, no questions asked. — Обувь можно вернуть в течение месяца без лишних вопросов.