Поделить счета и дела с соседом

Тексты юнита

Грамматика юнита

Слова юнита

• council — местный совет; муниципалитет

  The council collects the bins on Tuesday. — Совет района вывозит мусор по вторникам.

• boiler — котёл (для отопления и горячей воды)

  The boiler in our flat is very old. — Котёл в нашей квартире очень старый.

• thermostat — термостат (регулятор температуры)

  Oliver is very proud of his thermostat. — Оливер очень гордится своим термостатом.

• washing-up — мытьё посуды; грязная посуда

  Who is doing the washing-up tonight? — Кто сегодня вечером моет посуду?

• inconsiderate — не думающий о других; бестактный, бесцеремонный

  Leaving dirty mugs in the sink is a bit inconsiderate. — Оставлять грязные кружки в раковине — это немного бестактно.

• considerate — внимательный к другим; тактичный

  Oliver is a considerate flatmate: he always asks first. — Оливер — внимательный сосед: он всегда сначала спрашивает.

• somewhat — несколько; довольно

  The room is somewhat cold in the morning. — Утром в комнате довольно прохладно.

• passive-aggressive — пассивно-агрессивный (вежлив на словах, зол по сути)

  A note about the washing-up can be passive-aggressive. — Записка про грязную посуду может быть пассивно-агрессивной.

• fuss — суетиться, переживать из-за пустяков; суета, шум из-за мелочи

  I don't want to make a fuss, but could you move your bag? — Не хочу поднимать шум, но не мог бы ты убрать свою сумку?

• boundary — граница, черта; предел допустимого

  The wall is the boundary between the two gardens. — Стена — это граница между двумя садами.

• clutter — беспорядок, хлам; загромождать

  There is too much clutter on the kitchen table. — На кухонном столе слишком много хлама.

• spoil — портить; баловать

  Milk spoils quickly when the fridge is warm. — Молоко быстро портится, если в холодильнике тепло.

• ideally — в идеале; лучше всего

  Ideally, I'd like to have a bigger room. — В идеале я бы хотел комнату побольше.

• tolerance — терпимость; умение терпеть

  Living with a flatmate needs a lot of tolerance. — Жизнь с соседом требует большой терпимости.

• pet hate — то, что бесит больше всего

  My pet hate is dirty cups in the sink. — Меня больше всего бесят грязные чашки в раковине.

• grudge — обида, затаённая злость

  I don't hold a grudge about the mugs. — Я не держу обиды из-за кружек.

• scrub — тереть, оттирать

  Anton scrubbed the pan for ten minutes. — Антон оттирал сковородку десять минут.

• bicker — препираться, пикироваться

  Flatmates bicker about small things. — Соседи по квартире препираются по мелочам.

• chip in — скинуться (деньгами); вставить словечко

  Everyone chipped in ten pounds for the pizza. — Все скинулись по десять фунтов на пиццу.

• go halves — платить пополам

  Shall we go halves on a taxi? — Давай возьмём такси пополам?

• pull your weight — делать свою часть работы, не отлынивать

  Everyone in the flat has to pull their weight. — Каждый в квартире должен делать свою часть.

• let it slide — закрыть на это глаза, спустить с рук

  You're late again, but I'll let it slide. — Ты опять опоздал, но я закрою на это глаза.

• do my head in — доставать, бесить, сводить с ума

  This noise is doing my head in. — Этот шум меня уже бесит.

• push your luck — испытывать судьбу, наглеть

  You got a day off, so don't push your luck. — Тебе дали выходной, так что не наглей.

• slob — неряха, лентяй

  I'm not a slob, I'm just busy. — Я не неряха, я просто занят.

• let alone — не говоря уже о, а уж тем более

  Oliver can't wake up before nine, let alone run before work. — Оливер не может проснуться раньше девяти, не говоря уже о пробежке перед работой.

• nitty-gritty — суть, самое главное (в деталях)

  Let's get down to the nitty-gritty: how much will it cost? — Перейдём к сути: сколько это будет стоить?

• honor system — всё на честном слове, на доверии

  The farm shop works on the honor system. — Фермерский ларёк работает на доверии: деньги кладёшь сам.

• fair share — своя доля, справедливая часть

  I always do my fair share of the cleaning. — Я всегда честно делаю свою часть уборки.

• thermals — термобельё

  It's so cold, I'm wearing thermals under my jeans. — Так холодно, что я ношу термобельё под джинсами.

• hypothermia — переохлаждение

  Close the window before we all get hypothermia. — Закрой окно, пока мы все не схватили переохлаждение.

• drama queen — любитель драмы, паникёр

  Don't be such a drama queen, it's only a small scratch. — Не устраивай драму, это всего лишь царапина.

• numb — онемевший, бесчувственный

  My fingers are numb from the cold. — У меня пальцы онемели от холода.

• sacred — святой, священный

  My morning coffee is sacred. — Мой утренний кофе — это святое.

• cheapskate — скупердяй, жмот

  Don't be a cheapskate, buy a proper present. — Не жмоться, купи нормальный подарок.

• bribe — взятка; подкупить

  Is that pizza a bribe? — Эта пицца — взятка?

• wheeze — хрипеть, сипеть

  I was wheezing after the stairs. — После лестницы я хрипел.

• gurgle — булькать, журчать

  The pipes gurgle all night. — Трубы булькают всю ночь.

• flaky — ненадёжный; шелушащийся

  The wifi in this café is really flaky. — Вайфай в этом кафе работает через раз.

• musty — затхлый

  The cupboard smells musty. — В шкафу пахнет затхлостью.

• diy — ремонт своими руками

  My dad loves DIY, but he never finishes anything. — Папа обожает что-нибудь мастерить сам, но ничего не доделывает.

• dehumidifier — осушитель воздуха

  We run a dehumidifier in the bedroom. — Мы включаем осушитель в спальне.

• rinse — ополаскивать, споласкивать

  Rinse the rice before you cook it. — Промой рис перед варкой.

• outstay — загоститься

  I don't want to outstay my welcome, so I'll leave tomorrow. — Не хочу злоупотреблять гостеприимством, так что уеду завтра.

• paper-thin — тонкий как бумага

  The walls in this hotel are paper-thin. — Стены в этой гостинице тонкие как бумага.

• nuisance — помеха, досада

  Sorry to be a nuisance, but could you move your car? — Простите, что беспокою, но не могли бы вы переставить машину?

• keep on top of — держать под контролем, не запускать

  I can't keep on top of my emails. — Я не успеваю разбирать почту.

• moldy — заплесневелый

  This bread is moldy, throw it away. — Этот хлеб заплесневел, выброси его.

• lenient — снисходительный, мягкий

  My parents were quite lenient about bedtime. — Родители довольно мягко относились к тому, во сколько я ложусь.

• pester — донимать, приставать

  Stop pestering me, I said no. — Перестань приставать, я сказал нет.

• pricey — дороговатый

  The food is good but a bit pricey. — Еда хорошая, но дороговато.

• slacker — лентяй, бездельник

  I'm not a slacker, I'm just tired. — Я не лентяй, я просто устал.

• neat freak — помешанный на чистоте и порядке

  My flatmate is a total neat freak. — Мой сосед по квартире просто помешан на чистоте.

• air out — проветривать

  Open the window and air out the kitchen. — Открой окно и проветри кухню.

• steam up — запотевать

  The bathroom mirror always steams up after a shower. — Зеркало в ванной всегда запотевает после душа.

• martyr — мученик; страдалец напоказ

  Stop playing the martyr and ask for help. — Хватит строить из себя мученика, попроси помощи.

• bleach — отбеливатель, хлорка

  Don't mix bleach with other cleaning products. — Не смешивай хлорку с другими чистящими средствами.