28 юнитов, 1 143 слова, 70 текстов с переводом

Испанский B1 — средний уровень

Что вы сможете: путешествовать без словаря, читать новости и блоги.

Юниты уровня

1. Юнит 1 · 38 слов · 2 текста

   Рассказать, что изменилось за год

   Возвращаемся из поездки, рассказываем, как идёт жизнь в Испании второй год, и обсуждаем перемены и привычки.

   • 💬 ¡Por fin de vuelta! — Наконец-то вернулась!
   • 📖 Llevo más de un año viviendo en Valencia — Я живу в Валенсии уже больше года

2. Юнит 2 · 41 слово · 2 текста

   Поделиться планами на год

   Говорим о планах и обещаниях себе на год: цели, усилия, сроки и слова о будущем.

   • 💬 ¿Qué harás este año? — Что будешь делать в этом году?
   • 📖 Con cumplir la mitad ya estaré contenta — Выполню половину — и уже буду довольна

3. Юнит 3 · 42 слова · 3 текста

   Построить планы на случай дождя

   Говорим о погоде и природе, строим предположения о будущем и обещаем: если будет дождь, то…

   • 💬 ¿Y si llueve? — А если пойдёт дождь?
   • 📖 El horóscopo que se cumplió — Гороскоп, который сбылся
   • 📖 El domingo saldrá el sol otra vez — В воскресенье снова выглянет солнце

4. Юнит 4 · 42 слова · 3 текста

   Попросить соседей не шуметь

   Вежливо просим соседей о тишине, жалуемся без ссор и договариваемся: условное «я бы», просьбы и записка в подъезде.

   • 💬 La una de la madrugada — Час ночи
   • 📖 ¿Les importaría no usar el taladro? — Вы не могли бы не пользоваться дрелью?
   • 💬 ¿Y tú qué harías? — А ты бы что сделала?

5. Юнит 5 · 42 слова · 2 текста

   Посоветовать другу, как поступить

   Просим и даём советы: что бы ты сделал на моём месте, плюсы и минусы, сомнения и решение.

   • 💬 Yo que tú, no lo dudaría tanto — На твоём месте я бы столько не сомневалась
   • 📖 ¿Por qué no vivimos juntos? — Почему бы нам не жить вместе?

6. Юнит 6 · 41 слово · 2 текста

   Рассказать о ссоре и примирении

   Рассказываем, что произошло: ссоры, обвинения, признания и мир — слова для живого разговора о своих и чужих историях.

   • 💬 ¡Ni te lo imaginas! — Ты даже не представляешь!
   • 📖 Cómo discutí con mi mejor amigo — Как я поссорился с лучшим другом

7. Юнит 7 · 44 слова · 2 текста

   Взять машину напрокат

   Учимся брать машину напрокат и ездить по Испании: страховка, залог, заправка, парковка и дорожные правила.

   • 💬 ¿Qué seguro entra en el precio? — Какая страховка входит в цену?
   • 📖 En coche por España — На машине по Испании

8. Юнит 8 · 41 слово · 3 текста

   Рассказать о поломке в дороге

   Рассказываем, как в дороге что-то сломалось или пошло не по плану: поломка, прокол, животные на дороге, помощь и счастливый конец.

   • 💬 Una llamada desde la gasolinera — Звонок с заправки
   • 📖 La rueda, las ovejas y la boda de unos desconocidos — Колесо, овцы и чужая свадьба
   • 💬 La llamada a la asistencia en carretera — Звонок в службу помощи на дороге

9. Юнит 9 · 38 слов · 3 текста

   Объяснить причину опоздания

   Рассказываем, что уже случилось к какому-то моменту: опоздания, волнение перед выступлением и первые разы в жизни.

   • 💬 ¡Ya os habíais ido todos! — Вы все уже ушли!
   • 📖 La primera vez que hablé en público — Как я в первый раз выступала на публике
   • 💬 El regalo de Carlos — Подарок Карлоса

10. Юнит 10 · 41 слово · 3 текста

    Вернуть покупку и написать жалобу

    Возвращаем товар, просим вернуть деньги и пишем вежливую жалобу в магазин или интернет-магазин.

    • 💬 No me lo cambian — Мне его не меняют
    • 📖 Solicito el reembolso completo — Прошу полностью вернуть деньги
    • 💬 ¿Te lo han devuelto? — Тебе вернули деньги?

11. Юнит 11 · 43 слова · 2 текста

    Поспорить о фильме

    Обсуждаем фильм: хвалим и ругаем, сравниваем, выражаем согласие и несогласие.

    • 💬 ¿La mejor peli del año? — Лучший фильм года?
    • 📖 Desde el segundo capítulo es otra serie — Со второй серии это другой сериал

12. Юнит 12 · 43 слова · 3 текста

    Попросить помочь с переездом

    Просим о помощи и командуем по-дружески: переезд, мебель, «подержи», «поставь», «сядь».

    • 💬 Mudanza sin ascensor — Переезд без лифта
    • 📖 Cómo nos conocimos — Как мы познакомились
    • 💬 ¿Dónde pongo esto? — Куда это поставить?

13. Юнит 13 · 44 слова · 3 текста

    Купить и продать вещь с рук

    Покупаем и продаём вещи по объявлению, торгуемся и обставляем новую квартиру.

    • 💬 ¿Me lo dejaría en ciento cuarenta? — Вы не отдали бы мне его за сто сорок?
    • 💬 Tenemos piano y no hemos subido ni un peldaño — У нас есть пианино, и мы не поднялись ни на одну ступеньку
    • 📖 Éramos siete y solo teníamos tres platos — Нас было семеро, а тарелок у нас было всего три

14. Юнит 14 · 41 слово · 2 текста

    Пересказать чужие слова

    Пересказываем чужие слова в прошлом, рассказываем серию сериала и говорим о детективных историях.

    • 💬 ¿Qué dijo la casera? — Что сказала хозяйка квартиры?
    • 📖 El último episodio — Последняя серия

15. Юнит 15 · 44 слова · 3 текста

    Рассказать о себе на собеседовании

    Рассказываем о себе на собеседовании: образование, навыки, сильные и слабые стороны, и учимся связывать фразы словами «то, что», «где», «с кем».

    • 💬 Cuando estoy nerviosa, hablo demasiado — Когда я волнуюсь, я слишком много говорю
    • 📖 Me puse roja como un tomate — Я покраснела как помидор
    • 💬 Lo bueno y lo malo — Плюсы и минусы

16. Юнит 16 · 42 слова · 2 текста

    Сказать, чего делать не надо

    Учимся говорить, что нельзя делать, и называем части тела, упражнения и привычки, о которых говорят тренер и старшие.

    • 💬 Mi primer día en el gimnasio — Первая тренировка в спортзале
    • 📖 No te sientes ahí, que hay corriente — Не садись там, там сквозняк

17. Юнит 17 · 44 слова · 3 текста

    Описать характер и настроение

    Описываем характер человека и его настроение сегодня: как ser и estar меняют смысл, плюс слова о привычках и поведении.

    • 💬 El nuevo — Новенький
    • 📖 No estoy malo, estoy hecho polvo — Я не заболел, я совершенно разбит
    • 💬 ¡Qué día! — Ну и день!

18. Юнит 18 · 44 слова · 2 текста

    Высказать просьбы и пожелания близким

    Говорим о желаниях и чувствах: просим, надеемся, поздравляем, поддерживаем и говорим откровенно.

    • 💬 Quiero que seas sincero — Хочу, чтобы ты был честен
    • 📖 Felicidades, Irene — С днём рождения, Ирене

19. Юнит 19 · 42 слова · 2 текста

    Оставить квартиру и кота на друга

    Уезжаем на неделю: оставляем ключи, объясняем, как кормить кота, поливать цветы и что делать в аварии, и учимся говорить «чтобы» — para que.

    • 💬 Me voy una semana — Уезжаю на неделю
    • 📖 No le des jamón — Не давай ему хамон

20. Юнит 20 · 40 слов · 2 текста

    Добиться помощи от техподдержки

    Звоним в службу поддержки: просим решить проблему с интернетом, ждём на линии и требуем компенсацию.

    • 💬 Llamo por tercera vez — Я звоню в третий раз
    • 📖 Cómo gané a mi compañía de internet — Как я победила интернет-компанию

21. Юнит 21 · 40 слов · 3 текста

    Договориться о приезде гостя

    Договариваемся о приезде гостя: встреча в аэропорту, жильё, планы на отпуск и разговор на чужом языке.

    • 💬 Cuando llegues, escríbeme — Когда прилетишь, напиши
    • 📖 Cuando aprenda español… — Когда я выучу испанский…
    • 💬 Una huésped en casa — Гостья в доме

22. Юнит 22 · 36 слов · 2 текста

    Распознать мошенника

    Узнаём мошенника по телефону и в сообщениях, отказываемся и предупреждаем других.

    • 💬 Llamaré yo al número de mi tarjeta — Я сама позвоню по номеру на моей карте
    • 📖 Cuando le digan que llaman del banco, cuelgue — Когда вам скажут, что звонят из банка, кладите трубку

23. Юнит 23 · 42 слова · 3 текста

    Понять уличный испанский

    Учимся понимать разговорные и молодёжные слова Испании, знать, с кем их можно говорить, и догадываться о значении слов по частям: des-, re-, -ción, -dad.

    • 💬 No he entendido ni la mitad — Я и половины не поняла
    • 📖 Diez palabras que oigo todos los días — Десять слов, которые я слышу каждый день
    • 💬 ¿Deshacer o rehacer? — Отменить или переделать?

24. Юнит 24 · 42 слова · 2 текста

    Усомниться в чужих словах

    Учимся выражать уверенность и сомнение, говорить о новостях и слухах и спорить о важном решении.

    • 💬 ¿Madrid? ¡Ni hablar! — Мадрид? Ни за что!
    • 📖 El bulo que todos creyeron — Слух, которому все поверили

25. Юнит 25 · 35 слов · 2 текста

    Спорить о взглядах за столом

    Спорим после долгого обеда: что важнее, деньги или время, и что такое хорошая жизнь.

    • 💬 Se trabaja para vivir, no se vive para trabajar — Работают, чтобы жить, а не живут, чтобы работать
    • 📖 Sin frases bonitas, solo cosas pequeñas — Без красивых слов, только мелочи

26. Юнит 26 · 41 слово · 3 текста

    Поговорить о влюблённости

    Говорим о чувствах и отношениях: влюблённость, свидания, свадьба, а ещё о том, как привыкнуть к новому городу и почувствовать себя дома.

    • 💬 ¿Te gusta Diego? — Тебе нравится Диего?
    • 📖 Cómo me enamoré de esta ciudad — Как я влюбилась в этот город
    • 📖 El anillo que no era de oro — Кольцо, которое не было золотым

27. Юнит 27 · 28 слов · 3 текста

    Сходить на свидание и помириться

    Первое свидание, ссора и примирение, рассказ о расставании: флиртуем, просим и договариваемся.

    • 💬 Hacía años que no tenía una cita — Уже много лет у меня не было свидания
    • 💬 ¡Si lo único que he roto es la aspiradora! — Да я всего лишь пылесос сломал!
    • 📖 Estar sola te sienta bien — Тебе на пользу побыть одной

28. Юнит 28 · 42 слова · 3 текста

    Объяснить своё трудное решение

    Принимаем решение, подводим итоги и прощаемся: остаться или уехать и не жалеть об этом.

    • 💬 ¿Qué has decidido? — Что ты решила?
    • 📖 Carta a la Ana de dentro de un año — Письмо себе через год
    • 💬 La llamada a Madrid — Звонок в Мадрид